Профсоюзы Rio Tinto укрепляют солидарность, поскольку компания решила протянуть им руку5 мая, 2016На заседание глобальной сети профсоюзов работников Rio Tinto, состоявшееся на этой неделе в Брисбене, Австралия, собрались около пятидесяти профсоюзных лидеров из одиннадцати стран, чтобы обсудить последние события и обновить программу действий сети.
Les syndicats de Rio Tinto tissent des liens de solidarité face à l’ouverture de la compagnie à leur égard 5 мая, 2016Le réseau syndical mondial de Rio Tinto, qui s’est réuni cette semaine à Brisbane, en Australie, a rassemblé près de 50 leaders syndicaux de la compagnie, provenant de 11 pays, pour discuter des évolutions récentes et mettre à jour le programme d’action du réseau.
Rio Tinto unions build solidarity as company reaches out5 мая, 2016The Rio Tinto global union network met in Brisbane, Australia this week, bringing together nearly fifty union leaders from Rio Tinto in eleven countries to discuss recent developments and update the network’s program of action.
Global solidarity on May Day 4 мая, 2016IndustriALL affiliates around the world took to the streets to celebrate May Day 2016, calling out for a living wage and a stop to precarious work.
Solidaridad mundial con motivo del 1° de mayo 4 мая, 2016Los sindicatos afiliados a IndustriALL en todo el mundo salieron a las calles para celebrar el Primero de Mayo de 2016, exigiendo un salario digno y que se ponga fin al trabajo precario.
Global solidarity on May Day4 мая, 2016IndustriALL affiliates around the world took to the streets to celebrate May Day 2016, calling out for a living wage and a stop to precarious work.
Philippines: women boost skills in bargaining 4 мая, 2016Thirty-three women leaders from twelve IndustriALL affiliates in the Philippines completed a two-day workshop on Gender Equality in Collective Bargaining, held in San Mateo, Rizal from 25-26 April 2016.
Philippines : renforcement des capacités de négociation pour les femmes4 мая, 2016Trente-trois dirigeantes syndicales de douze affiliés d’IndustriALL aux Philippines ont suivi un atelier de deux jours sur l’Égalité des genres dans la négociation collective, tenu à San Mateo, Rizal, les 25 et 26 avril 2016.
Филиппины: женщины повышают навыки ведения переговоров4 мая, 2016Тридцать три женщины-лидера, представляющие двенадцать членских профсоюзов IndustriALL на Филиппинах, подвели итоги двухдневного семинара по вопросу обеспечения гендерного равенства в процессе коллективных переговоров. Семинар состоялся 25-26 апреля 2016 года в Сан Матео, провинция Рисаль.
Philippines: women boost skills in bargaining4 мая, 2016Thirty-three women leaders from twelve IndustriALL affiliates in the Philippines completed a two-day workshop on Gender Equality in Collective Bargaining, held in San Mateo, Rizal from 25-26 April 2016.
