IndustriALL’s Global Worker is out now26 мая, 2016IndustriALL Global Union’s seventh edition of Global Worker is out and includes a new set of profiles, reports and interviews from a workers’ perspective.
ДОСЬЕ: Профсоюзы Турции держат оборону во благо рабочих26 мая, 2016Профсоюзы находятся под сильным давлением, защищая работников от эксплуатации, в то время как работодатели используют в своих интересах антипрофсоюзное законодательство.
JYRKI RAINA: Bienvenidos/as a Global Worker26 мая, 2016A pesar de su predominancia en los sectores industrial, energético y minero de la IndustriALL Global Union, las empresas multinacionales emplean solo al 6% de los trabajadores que fabrican sus productos. En este número de Global Worker se examinan las maneras de lograr que las empresas multinacionales se comprometan a respetar los derechos sindicales y los salarios vitales en todos los eslabones de su cadena de suministro.
JYRKI RAINA: Bienvenue dans ce numéro de Global Worker26 мая, 2016Les entreprises multinationales (EMN) dominent les secteurs industriel, énergétique et minier d’IndustriALL Global Union. Mais elles n’emploient que six pour cent des travailleurs qui fabriquent leurs produits. Dans ce numéro de Global Worker, nous nous penchons sur les moyens de rendre les EMN responsables du respect des droits syndicaux et de l’octroi de salaires décents dans l’ensemble de leurs chaînes d’approvisionnement.
Pakistan – sacked shipbreaking workers reinstated25 мая, 2016Around 350 shipbreaking workers have been reinstated with wages after a two-day strike led by IndustriALL Pakistani affiliate NTUF. Workers are continuing to demand that the government and employers ensure basic facilities at the country's dangerous shipbreaking yards.
Pakistán – readmisión de los trabajadores de desguace de buques despedidos25 мая, 2016Unos 350 trabajadores de desguace buques han sido readmitidos con su sueldo, tras una huelga de dos días dirigida por el NTUF, el afiliado paquistaní a la IndustriALL. Los trabajadores siguen exigiendo que el Gobierno y los empleadores garanticen instalaciones básicas en los astilleros de desguace peligrosos del país.
Pakistan : des démolisseurs de navires licenciés réintégrés 25 мая, 2016Environ 350 démolisseurs de navires ont été réintégrés, en conservant leurs salaires, après deux jours de grève, conduite par NTUF, l’affilié pakistanais d’IndustriALL. Les travailleurs continuent de demander au Gouvernement et aux employeurs de doter les chantiers de démolition navale dangereux du pays des installations et des services de base.
Пакистан: уволенные рабочие судоразделочных верфей восстановлены25 мая, 2016Около 350 рабочих судоразделочных верфей восстановлены с сохранением заработной платы после двухдневной забастовки, организованной NTUF, пакистанской членской организацией IndustriALL. Рабочие продолжают настаивать на своих требованиях, призывая правительство и работодателей обеспечить элементарные удобства на опасных объектах утилизации судов.
Pakistan – sacked shipbreaking workers reinstated25 мая, 2016Around 350 shipbreaking workers have been reinstated with wages after a two-day strike led by IndustriALL Pakistani affiliate NTUF. Workers are continuing to demand that the government and employers ensure basic facilities at the country's dangerous shipbreaking yards.
СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ: четыре года действий IndustriALL под девизом «НЕТ заемному труду» 25 мая, 2016С самого своего основания в 2012 году IndustriALL ставил борьбу с нестандартной занятостью в число своих главных политических приоритетов и ведущих тем своих кампаний. После четырех лет органайзинга, коллективных переговоров, кампаний и борьбы с законодательной поддержкой нестандартной занятости, осуществляющихся членскими организациями IndustriALL по всему миру, Второй Конгресс IndustriALL даст хорошую возможность проанализировать достигнутое и заново сосредоточиться на предстоящих сражениях.
