Young workers discuss Chilean IndustriALL union policies21 июня, 2016Young workers affiliated to IndustriALL unions in Chile met to discuss union policies at a seminar in Santiago on 2 and 3 June.
Les jeunes travailleurs débattent des politiques syndicales d’Industrial Chile21 июня, 2016Les jeunes travailleurs adhérents des syndicats affiliés à IndustriALL au Chili se sont rencontrés pour parler politiques syndicales lors d’un séminaire à Santiago les 2 et 3 juin.
Молодые работники обсуждают направления профсоюзной политики IndustriALL в Чили21 июня, 2016Молодые работники-члены чилийских профсоюзов, входящих в IndustriALL, встретились 2-3 июня на семинаре в Сантьяго, чтобы обсудить вопросы профсоюзной политики.
Young workers discuss Chilean IndustriALL union policies21 июня, 2016Young workers affiliated to IndustriALL unions in Chile met to discuss union policies at a seminar in Santiago on 2 and 3 June.
Caterpillar network meets UAW president Dennis Williams in Detroit17 июня, 2016On 15 and 16 June, 29 Caterpillar trade union delegates from four continents met in Detroit, Michigan, at the invitation of IndustriALL Global Union and US affiliate United Auto Workers (UAW).
Члены сети работников Caterpillar встретились с президентом UAW Дэннисом Уильямсом17 июня, 201615-16 июня по приглашению Глобального Союза IndustriALL и его американской членской организации Союза авторабочих (UAW) в Детройте, штат Мичиган, состоялась встреча 29 профсоюзных делегатов, представляющих работников Caterpillar четырех континентов.
Le réseau Caterpillar rencontre le Président de l'UAW, Dennis Williams, à Detroit 17 июня, 2016Les 15 et 16 juin, 29 délégués syndicaux de Caterpillar venus de quatre continents étaient réunis à Detroit, dans l'État du Michigan, à l'invitation d'IndustriALL Global Union et de son affilié américain, United Autoworkers' Union (UAW).
Caterpillar network meets UAW president Dennis Williams in Detroit17 июня, 2016On 15 and 16 June, 29 Caterpillar trade union delegates from four continents met in Detroit, Michigan, at the invitation of IndustriALL Global Union and US affiliate United Auto Workers (UAW).
John Deere unions meet to strengthen cooperation 17 июня, 2016IndustriALL Global Union affiliates in North America, Brazil, Spain and Germany met in Detroit, Michigan on 13 and 14 June to advance IndustriALL’s John Deere trade union network.
Профсоюзы работников John Deere укрепляют сотрудничество 17 июня, 201613-14 июня членские организации Глобального Союза IndustriALL из стран Северной Америки, Бразилии, Испании и Германии встретились в Детройте, штат Мичиган, для обсуждения способов продвижения профсоюзной сети IndustriALL работников John Deere.
