Британские нефтяники впервые за 20 лет намерены провести забастовку в Северном море 21 июля, 2016Около 400 членов профсоюзов Unite и RMT, входящих в Глобальный союз IndustriALL, планируют провести 26 июля забастовку в компании Wood Group, предоставляющей услуги по эксплуатации и техобслуживанию промышленных объектов на морских и береговых месторождениях. Профсоюзы ведут трудовой спор с компанией по поводу 30-процентного сокращения зарплат и изменения условий выплаты пособий.
UK oil and gas workers to embark on first North Sea strike in a generation21 июля, 2016Almost 400 members of IndustriALL Global Union affiliates Unite and the RMT at multinational oil and gas services company Wood Group will take industrial action on 26 July in a dispute over 30 per cent pay cuts and changes to allowances.
Massive numbers of Uruguayans join strike for better pay21 июля, 2016On 14 July approximately 1 million Uruguayans out of a total population of 3 million took part in a 24-hour strike called to support demands on employment, pay, living conditions, social services and social justice.
Огромное число уругвайцев поддержали забастовку, требуя повышения зарплат 21 июля, 201614 июля около миллиона уругвайцев, учитывая, что население страны составляет 3 миллиона человек, приняли участие в 24-часовой забастовке. Они призвали поддержать требования о занятости, оплате труда, условиях жизни, социальном обеспечении и социальной справедливости.
Massive numbers of Uruguayans join strike for better pay21 июля, 2016On 14 July approximately 1 million Uruguayans out of a total population of 3 million took part in a 24-hour strike called to support demands on employment, pay, living conditions, social services and social justice.
Sri Lanka: workers reveal violence and sexual harassment21 июля, 2016Workers in Sri Lanka revealed experiences of violence, sexual harassment and dangerous working conditions, during an IndustriALL Global Union workshop in Negombo on 11 and 12 July.
Sri Lanka: workers reveal violence and sexual harassment21 июля, 2016Workers in Sri Lanka revealed experiences of violence, sexual harassment and dangerous working conditions, during an IndustriALL Global Union workshop in Negombo on 11 and 12 July.
Sexual harassment of garment workers in India exposed21 июля, 2016Recent reports, including a television investigation, have revealed a pervasive culture of sexual harassment and stressful working conditions endured by workers in Indian garment factories in Gurgaon (now Gurugram) and Bangalore.
Se denuncia acoso sexual en el sector de la confección en la India21 июля, 2016Informes recientes, incluyendo un programa de investigación transmitido por televisión, han revelado la existencia de una cultura de acoso sexual y estresantes condiciones de trabajo generalizados que sufren las trabajadoras de las fábricas de confección de vestuario de la India en Gurgaon (ahora Gurugram) y Bangalore.
Sexual harassment of garment workers in India exposed21 июля, 2016Recent reports, including a television investigation, have revealed a pervasive culture of sexual harassment and stressful working conditions endured by workers in Indian garment factories in Gurgaon (now Gurugram) and Bangalore.
