Les autorités perturbent le déroulement de la conférence syndicale des femmes en Biélorussie1 сентября, 2016Les autorités ont tenté d’interrompre une conférence syndicale à Salihorsk, en Biélorussie, consacrée aux 10 ans d’anniversaire du réseau syndical des femmes du syndicat indépendant des mineurs de Biélorussie (BITU) présent au sein de JSC Belaruskali.
Indian trade unions call general strike1 сентября, 2016Trade unions in India will take part in a nationwide general strike on 2 September against the government’s anti-worker policies.
Les syndicats indiens appellent à la grève générale 1 сентября, 2016Les syndicats en Inde participeront, le 2 septembre, à une grève générale nationale pour protester contre les politiques publiques antitravailleurs.
Индийские профсоюзы призывают к всеобщей забастовке1 сентября, 20162 сентября профсоюзы Индии примут участие в общенациональной забастовке в знак протеста против антирабочей политики правительства.
Indian trade unions call general strike1 сентября, 2016Trade unions in India will take part in a nationwide general strike on 2 September against the government’s anti-worker policies.
IndustriALL condemns union-busting factory closure in Bangladesh1 сентября, 2016IndustriALL Global Union is calling on the Habib Fashions garment factory in Bangladesh to reopen, after it tried to block the registration of a trade union at the factory and subsequently shut down.
IndustriALL condamne la fermeture antisyndicale d’une usine au Bangladesh1 сентября, 2016IndustriALL Global Union exhorte l’usine de confection Habib Fashions au Bangladesh de rouvrir, après qu’elle ait tenté d’empêcher l’enregistrement d’un syndicat à l’usine puis fermé.
IndustriALL condamne la fermeture antisyndicale d’une usine au Bangladesh1 сентября, 2016IndustriALL Global Union exhorte l’usine de confection Habib Fashions au Bangladesh de rouvrir, après qu’elle ait tenté d’empêcher l’enregistrement d’un syndicat à l’usine puis fermé.
IndustriALL осуждает закрытие фабрики, предпринятое ради уничтожения профсоюзаv1 сентября, 2016Глобальный союз IndustriALL призывает возобновить работу швейной фабрики Habib Fashions в Бангладеш, которая была закрыта руководством после неудавшейся попытки помешать регистрации профсоюза.
IndustriALL condemns union-busting factory closure in Bangladesh1 сентября, 2016IndustriALL Global Union is calling on the Habib Fashions garment factory in Bangladesh to reopen, after it tried to block the registration of a trade union at the factory and subsequently shut down.
