Peru mine workers go on indefinite strike 23 сентября, 2016Workers at Shougang Hierro Peru mining company have begun an indefinite general strike. They are striking for a decent pay increase and against attacks on workers, as well as demanding better health and safety in the mines.
Шахтеры Перу продолжают бессрочную забастовку 23 сентября, 2016Рабочие горнодобывающей компании Shougang Hierro Peru начали всеобщую бессрочную забастовку. Они требуют достойного увеличения зарплаты и протестуют против нападок на работников. Кроме того, участники акции настаивают на улучшении условий охраны здоровья и повышении безопасности в шахтах.
Les mineurs péruviens ont entamé une grève illimitée 23 сентября, 2016Les travailleurs de la compagnie minière Shougang Hierro Perú ont entamé une grève générale illimitée afin d’obtenir une hausse salariale décente, de lutter contre les attaques commises contre les travailleurs et de réclamer des meilleures conditions sanitaires et sécuritaires dans les mines.
Peru mine workers go on indefinite strike23 сентября, 2016Workers at Shougang Hierro Peru mining company have begun an indefinite general strike. They are striking for a decent pay increase and against attacks on workers, as well as demanding better health and safety in the mines.
We stand with Lula!22 сентября, 2016As former Brazilian president Lula da Silva is under attack and facing an unjustified trial, the international trade union movement is coming together to protest against the sham charges.
¡Estamos con Lula!22 сентября, 2016El ex presidente brasileño Lula da Silva está siendo atacado y afronta un juico injustificado, por lo que el movimiento sindical internacional se está uniendo para protestar por las falsas acusaciones.
Мы поддерживаем Лулу!22 сентября, 2016В связи с нападками на бывшего президента Бразилии Лулу да Силву, который столкнулся с несправедливым судебным преследованием, международное профсоюзное движение собирается вместе, чтобы выразить протест против ложных обвинений.
Nous sommes solidaires de Lula!22 сентября, 2016Le mouvement syndical international s’unit pour s’élever contre les fausses accusations portées contre l’ancien Président du Brésil, Lula da Silva, qui fait l’objet d’attaques et est en proie à un procès injustifié.
We stand with Lula!22 сентября, 2016As former Brazilian president Lula da Silva is under attack and facing an unjustified trial, the international trade union movement is coming together to protest against the sham charges.
Rio here we come!22 сентября, 2016With less than two weeks to go until the IndustriALL Global Union 2nd Congress, IndustriALL is looking forward to welcoming some 1,400 trade union leaders from over 100 countries to Rio de Janeiro, Brazil, from 4-7 October.
