Anniversaire de la rupture tragique du barrage au Brésil2 ноября, 2016A l’approche de l’anniversaire d’une des pires catastrophes écologiques de l’histoire du Brésil, les syndicats demandent que les propriétaires miniers BHP Billiton et Vale assument la responsabilité de la rupture tragique du barrage et veillent à ce que de semblables accidents ne puissent jamais se reproduire.
Anniversary of tragic dam disaster in Brazil2 ноября, 2016As the anniversary of one of Brazil’s worst environmental disasters looms, unions are demanding that mine owners BHP Billiton and Vale take responsibility for the dam tragedy and ensure that similar accidents can never be repeated.
Bangladesh: promoting social dialogue to ensure shipbreaking workers’ safety and rights1 ноября, 2016A round table discussion to ensure shipbreaking workers’ safety and rights jointly organized by IndustriALL and BILS in Chittagong underlined the need for collective efforts to improve working conditions and to protect workers’ rights.
Bangladesh: promoting social dialogue to ensure shipbreaking workers’ safety and rights1 ноября, 2016A round table discussion to ensure shipbreaking workers’ safety and rights jointly organized by IndustriALL and BILS in Chittagong underlined the need for collective efforts to improve working conditions and to protect workers’ rights.
Blast in Pakistan shipbreaking yard kills 161 ноября, 201616 workers killed and 47 injured in a horrific blast in Gadani shipbreaking yard in Pakistan this morning.
Une explosion sur un chantier de démolition de navires au Pakistan fait 16 morts1 ноября, 201616 travailleurs ont été tués et 47 blessés dans une terrible explosion sur le chantier de démolition de navires de Gadani, au Pakistan, ce matin.
При взрыве на судоразделочной верфи в Пакистане погибли 16 человек 1 ноября, 201616 рабочих погибли и 47 получили ранения в результате страшного взрыва, прогремевшего сегодня утром на судоразделочной верфи в городе Гадани в Пакистане.
Blast in Pakistan shipbreaking yard kills 161 ноября, 201616 workers killed and 47 injured in a horrific blast in Gadani shipbreaking yard in Pakistan this morning.
Another mining accident in Chile shows need to ratify ILO C1761 ноября, 2016Another fatal mining accident in Chile stresses the need for the government to ratify ILO Convention 176, on health and safety in mines.
Очередная авария на шахте в Чили сигнализирует о необходимости ратификации конвенции МОТ № 1761 ноября, 2016Еще один смертельный случай, произошедший в результате аварии на шахте в Чили, подчеркивает необходимость ратификации Конвенции МОТ № 176 о безопасности и гигиене труда на шахтах.
