Un sindicato denuncia los planes de despido de 2.000 trabajadores de ArcelorMittal en Sudáfrica18 июля, 2019El Sindicato Nacional de Trabajadores Metalúrgicos de Sudáfrica (NUMSA) denunció la decisión de ArcelorMittal de despedir a 2.000 trabajadores, que tomó sin consultar al sindicato tal como lo exige la ley.
Union condemns plans to retrench 2,000 workers at ArcelorMittal South Africa18 июля, 2019The National Union of Metalworkers of South Africa (NUMSA), has condemned a decision by ArcelorMittal to retrench 2,000 workers without consulting the union as required by law.
Global dialogue needed at Deere and Caterpillar 18 июля, 2019Union leaders representing workers at worldwide operations of both Deere & Company and Caterpillar repeated their call on the multinational machinery-makers to engage in social dialogue on a global level at meetings in Detroit, USA.
Deere y Caterpillar necesitan del diálogo mundial18 июля, 2019Durante reuniones llevadas a cabo en Detroit, Estados Unidos, los dirigentes sindicales que representan a los trabajadores en las operaciones mundiales de Deere & Company y Caterpillar nuevamente instaron a las fabricantes de maquinaria multinacionales a que participen en un diálogo social a nivel mundial.
Global dialogue needed at Deere and Caterpillar18 июля, 2019Union leaders representing workers at worldwide operations of both Deere & Company and Caterpillar repeated their call on the multinational machinery-makers to engage in social dialogue on a global level at meetings in Detroit, USA.
Fiat Chrysler and CNHi must increase dialogue with unions16 июля, 2019Fiat Chrysler Automobiles (FCA) and CNHi must increase consultation with trade unions as the automotive industry undergoes massive change, demanded IndustriALL Global Union affiliates at a meeting in Canada. The trade unions also called on FCA to reinstate over 100 workers at its Teksid plant in Mexico.
Fiat Chrysler and CNHi must increase dialogue with unions16 июля, 2019Fiat Chrysler Automobiles (FCA) and CNHi must increase consultation with trade unions as the automotive industry undergoes massive change, demanded IndustriALL Global Union affiliates at a meeting in Canada. The trade unions also called on FCA to reinstate over 100 workers at its Teksid plant in Mexico.
Textile and garment unions in South East Asia build networks 15 июля, 2019Trade union leaders from IndustriALL Global Union affiliates in seven countries in South East Asia resolved to build networks and increase organizing in the textile and garment sector despite threats and harassment.
Los sindicatos del textil y la confección del sudeste asiático crean redes 15 июля, 2019A pesar de las amenazas y el acoso, los dirigentes sindicales de los afiliados de IndustriALL Global Union en siete países del sudeste asiático decidieron crear redes y aumentar la sindicalización en el sector del textil y la confección.
Los sindicatos del textil y la confección del sudeste asiático crean redes 15 июля, 2019A pesar de las amenazas y el acoso, los dirigentes sindicales de los afiliados de IndustriALL Global Union en siete países del sudeste asiático decidieron crear redes y aumentar la sindicalización en el sector del textil y la confección.
