Сотни людей собрались, чтобы отметить годовщину трагедии на шахте в Бразилии7 November, 20165 ноября более 800 человек, в том числе представители IndustriALL, профсоюзов работников BHP из Австралии, Бразилии, Чили и Колумбии, собрались вместе с активистами общественных движений в городе-призраке Бенту Родригес, чтобы потребовать справедливости в отношении людей, пострадавших в результате трагедии, и наказания тех, кто несет ответственность за обрушение дамбы, произошедшее в 2015 году.
Сотни людей собрались, чтобы отметить годовщину трагедии на шахте в Бразилии7 November, 20165 ноября более 800 человек, в том числе представители IndustriALL, профсоюзов работников BHP из Австралии, Бразилии, Чили и Колумбии, собрались вместе с активистами общественных движений в городе-призраке Бенту Родригес, чтобы потребовать справедливости в отношении людей, пострадавших в результате трагедии, и наказания тех, кто несет ответственность за обрушение дамбы, произошедшее в 2015 году.
Hundreds gather for anniversary of mine catastrophe in Brazil7 November, 2016On 5 November, over 800 people, including a delegation from IndustriALL, BHP unions from Australia, Brazil, Chile and Colombia, gathered along with representatives from social movements in the ghost town of Bento Rodriguez to demand justice for those affected by and punishment for those responsible for the dam collapse in 2015.
Anniversary of tragic dam disaster in Brazil2 November, 2016As the anniversary of one of Brazil’s worst environmental disasters looms, unions are demanding that mine owners BHP Billiton and Vale take responsibility for the dam tragedy and ensure that similar accidents can never be repeated.
В Бразилии отметят годовщину трагедии, произошедшей из-за прорыва дамбы 2 November, 2016По мере приближения годовщины одной из самых страшных в Бразилии экологических катастроф профсоюзы требуют, чтобы владельцы шахты, компании BHP Billiton и Vale, взяли на себя ответственность за прорыв дамбы и гарантировали, что подобная трагедия больше никогда не повторится.
Anniversaire de la rupture tragique du barrage au Brésil2 November, 2016A l’approche de l’anniversaire d’une des pires catastrophes écologiques de l’histoire du Brésil, les syndicats demandent que les propriétaires miniers BHP Billiton et Vale assument la responsabilité de la rupture tragique du barrage et veillent à ce que de semblables accidents ne puissent jamais se reproduire.
Anniversary of tragic dam disaster in Brazil2 November, 2016As the anniversary of one of Brazil’s worst environmental disasters looms, unions are demanding that mine owners BHP Billiton and Vale take responsibility for the dam tragedy and ensure that similar accidents can never be repeated.
Another mining accident in Chile shows need to ratify ILO C1761 November, 2016Another fatal mining accident in Chile stresses the need for the government to ratify ILO Convention 176, on health and safety in mines.
Очередная авария на шахте в Чили сигнализирует о необходимости ратификации конвенции МОТ № 1761 November, 2016Еще один смертельный случай, произошедший в результате аварии на шахте в Чили, подчеркивает необходимость ратификации Конвенции МОТ № 176 о безопасности и гигиене труда на шахтах.
Another mining accident in Chile shows need to ratify ILO C1761 November, 2016Another fatal mining accident in Chile stresses the need for the government to ratify ILO Convention 176, on health and safety in mines.
