Premian a sindicatos de África Oriental por trabajo de organización sindical 8 November, 2016En el taller del proyecto de IndustriALL para desarrollo sindical en África Oriental, celebrado el 27 y 28 de octubre en Uganda, fueron reconocidos tres sindicatos por los importantes logros que han alcanzado en la labor de sindicalización.
Des syndicats d’Afrique de l’Est récompensés pour leur faculté à recruter et organiser8 November, 2016À l’occasion de la réunion du projet de renforcement syndical d’IndustriALL pour l’Afrique de l’Est en Ouganda ces 27 et 28 octobre dernier, trois syndicats ont été récompensés pour marquer leurs importantes réussites en matière de recrutement et d’organisation.
Профсоюзы Восточной Африки получают награды за успешный органайзинг8 November, 2016На заседании по проекту IndustriALL, посвященному профсоюзному строительству в странах Восточной Африки, которое состоялось 27-28 октября в Уганде, три профсоюза были награждены за выдающиеся достижения в органайзинге.
East African unions receive awards for organizing8 November, 2016When the IndustriALL East Africa Union Building project met in Uganda on 27 – 28 October, three unions were awarded for their major organizing achievements.
Tenons-nous prêts – Journée mondiale d’action chez LafargeHolcim8 November, 2016Aux quatre coins de la planète, les syndicats s’apprêtent à organiser une journée mondiale d’action chez LafargeHolcim le 9 décembre afin de revendiquer le respect des droits des travailleurs par la direction.
Get ready – global day of action at LafargeHolcim8 November, 2016Unions around the world are organizing a global day of action at LafargeHolcim on 9 December to demand that management respect workers’ rights.
Глобальный день действий в компании LafargeHolcim: Будьте готовы8 November, 20169 декабря профсоюзы проведут глобальный день действий на предприятиях LafargeHolcim по всему миру и потребуют, чтобы руководство уважало права работников.
Get ready – global day of action at LafargeHolcim8 November, 2016Unions around the world are organizing a global day of action at LafargeHolcim on 9 December to demand that management respect workers’ rights.
Iraq: unions demand legal rights over ratification of ILO C874 November, 2016The adoption of a new labour law in Iraq last year has created more space for IndustriALL and its Iraqi affiliates to deepen the programme of work and campaign for legislation that meets international standards.
Iraq: Los sindicatos exigen derechos legales con motivo de la ratificación del Convenio núm. 87 de la OIT4 November, 2016La adopción de una nueva ley del trabajo en Iraq el año pasado brinda más posibilidades a la IndustriALL y a sus afiliados iraquíes para profundizar en el programa de trabajo y abogar por una legislación que cumpla las normas internacionales.
