Justice pour les 12 de Tipitapa15 December, 2016Douze travailleurs encourent une peine d’emprisonnement pour avoir participé à une action de protestation contre le licenciement de leurs représentants syndicaux au Nicaragua. IndustriALL Global Union a lancé une campagne dans le but de les défendre.
Justice for the Tipitapa 1215 December, 2016Twelve workers face a possible jail sentence for taking part in protest action against the dismissal of their union reps in Nicaragua. IndustriALL Global Union has launched a campaign to defend them.
Tunisian textile and garment union sees strong growth6 December, 2016An organizing campaign backed by IndustriALL Global Union in the textile and garment sector in the Middle East and North Africa is seeing strong results, with many unions reporting growth.
Le syndicat tunisien du textile et de l’habillement connaît une forte croissance6 December, 2016Une campagne de syndicalisation soutenue par IndustriALL Global Union dans le secteur du textile et de l’habillement au Moyen-Orient et en Afrique du Nord connaît des résultats probants, de nombreux syndicats rapportant une croissance de leurs effectifs.
Тунисский профсоюз текстильщиков и швейников демонстрирует уверенный рост численности 6 December, 2016Кампания по органайзингу, проводимая при поддержке Глобального союза IndustriALL в текстильной и швейной промышленности стран Ближнего Востока и Северной Африки, дает хорошие результаты. Целый ряд профсоюзов рапортует о росте численности.
Tunisian textile and garment union sees strong growth6 December, 2016An organizing campaign backed by IndustriALL Global Union in the textile and garment sector in the Middle East and North Africa is seeing strong results, with many unions reporting growth.
Nicaragua: labour conflict criminalized as protesting workers found guilty2 December, 2016In a case that sets a disturbing precedent, twelve workers have been found guilty on a range of charges after a labour conflict escalated in a free trade zone.
Nicaragua : criminalisation d’un conflit de travail avec la condamnation des travailleurs mécontents2 December, 2016Dans le cadre d’un procès qui pose un inquiétant précédent, douze travailleurs ont été reconnus coupables d’une série d’accusations à la suite de l’escalade d’un conflit de travail au sein d’une zone de libre échange.
Никарагуа: трудовой конфликт объявлен незаконным, участники протеста предстали перед судом2 December, 2016В результате обострения трудового конфликта в зоне свободной торговли был создан тревожный прецедент – двенадцать рабочих были признаны виновными по целому ряду обвинений.
Nicaragua: labour conflict criminalized as protesting workers found guilty2 December, 2016In a case that sets a disturbing precedent, twelve workers have been found guilty on a range of charges after a labour conflict escalated in a free trade zone.
