Menaces contre 3.700 mineurs en Géorgie 20 January, 2016Un affilié de IndustriALL Global Union en Géorgie a lancé une campagne de soutien à 3.700 travailleurs d’une mine de minerai de manganèse, à la suite d’une information portant sur la fermeture de la mine pendant quatre mois.
3,700 mine workers under threat in Georgia20 January, 2016An IndustriALL Global Union affiliate in Georgia has launched a campaign in support of 3,700 workers at a manganese ore mine, following news that the mine will be shut down for four months.
Women affiliates trained in Myanmar 6 January, 2016Some 68 women leaders and members of IndustriALL Global Union’s affiliates in the textile, garment and mining industries in Myanmar have been trained in team-building and leadership skills.
Formación de mujeres afiliadas en Myanmar 6 January, 2016Unas 68 mujeres líderes y miembros de afiliados a la IndustriALL Global Union en las industrias textil, de la confección y la minería de Myanmar han recibido capacitación sobre trabajo en equipo y liderazgo.
Formation de femmes affiliées au Myanmar 6 January, 2016Environ 68 dirigeantes et femmes membres des affiliés de IndustriALL Global Union dans les industries du textile, de la confection et des mines au Myanmar ont été formées pour obtenir des compétences en matière de renforcement des équipes de travailleuses et des directions.
Мьянма: Женские профсоюзы развивают лидерские качества 6 January, 201668 женщин, лидеров и членов профсоюзов работников текстильной, швейной и горнодобывающей промышленности Мьянмы, входящих в Глобальный Союз IndustriALL, приняли участие в тренинге по формированию навыков коллективной работы и повышению лидерских качеств.
Women affiliates trained in Myanmar6 January, 2016Some 68 women leaders and members of IndustriALL Global Union’s affiliates in the textile, garment and mining industries in Myanmar have been trained in team-building and leadership skills.
Ukrainian coal miners protest across the country18 December, 2015On 10 December, Human Rights Day, IndustriALL Global Union affiliate, the Independent Trade Union of Coal Miners of Ukraine, mobilized its members across the country to demand unpaid wages, state support for coal mining enterprises, and safe working conditions.
Ucrania: Protesta de mineros del carbón se extiende a todo el país18 December, 2015El 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos, el Sindicato Independiente de Mineros del Carbón de Ucrania, organización afiliada a IndustriALL Global Union, movilizó a sus miembros en todo el país para exigir se paguen los salarios pendientes, que el gobierno apoye a las empresas de minería del carbón, y que se provean condiciones de trabajo seguras.
Ukrainian coal miners protest across the country18 December, 2015On 10 December, Human Rights Day, IndustriALL Global Union affiliate, the Independent Trade Union of Coal Miners of Ukraine, mobilized its members across the country to demand unpaid wages, state support for coal mining enterprises, and safe working conditions.
