Luttes syndicales pour le renforcement du travail décent chez Rio Tinto1 February, 2016Renforcement des luttes dans beaucoup de pays contre les tentatives de Rio Tinto d’avoir de plus en plus recours à l’emploi précaire.
Профсоюзы усиливают борьбу за достойный труд в компании Rio Tinto1 February, 2016В ряде стран усиливается борьба против попыток Rio Tinto расширить применение нестандартной занятости.
Профсоюзы усиливают борьбу за достойный труд в компании Rio Tinto1 February, 2016В ряде стран усиливается борьба против попыток Rio Tinto расширить применение нестандартной занятости.
Union struggles for decent work building at Rio Tinto1 February, 2016Struggles are building in a number of countries against attempts by Rio Tinto to increase the use of precarious labour.
Miners' union and companies want to improve industrial relations28 January, 2016The Mexican miners’ union and more than 40 companies share the same objective: tackle the problems caused by the global economy for both workers and companies. This was on the agenda when they met on 21-23 January to discuss how to improve industrial relations.
Les syndicats aussi bien que les compagnies du secteur minier veulent améliorer les relations sociales28 January, 2016Le syndicat des mineurs mexicains et plus de 40 compagnies du secteur partagent le même objectif : prendre à bras le corps les problèmes engendrés aussi bien pour les travailleurs que les entreprises par l’économie mondiale. C’est ce qui figurait à l’ordre du jour de leur rencontre tenue du 21 au 23 janvier pour discuter de la manière d’améliorer les relations sociales.
Профсоюз горняков и компании хотят улучшить трудовые отношения 28 January, 2016Мексиканский профсоюз горняков и более 40 компаний преследуют одну и ту же цель: справиться с вызовами, которые ставит перед работниками и компаниями глобальная экономика. Этот вопрос стоял в повестке дня встречи, состоявшейся 21-23 января, посвященной задаче улучшения трудовых отношений.
Miners' union and companies want to improve industrial relations28 January, 2016The Mexican miners’ union and more than 40 companies share the same objective: tackle the problems caused by the global economy for both workers and companies. This was on the agenda when they met on 21-23 January to discuss how to improve industrial relations.
3,700 mine workers under threat in Georgia 20 January, 2016An IndustriALL Global Union affiliate in Georgia has launched a campaign in support of 3,700 workers at a manganese ore mine, following news that the mine will be shut down for four months.
Amenazado el empleo de 3.700 mineros en Georgia 20 January, 2016Un afiliado a la IndustriALL Global Union de Georgia ha puesto en marcha una campaña en apoyo de 3.700 trabajadores de una mina de mineral de manganeso, tras la noticia de que la mina se cerrará dentro de cuatro meses.
