Bangladesh Accord on Fire and Building Safety released15 May, 2013Click here to download the full text of the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh.
Publication de l’accord sur les mesures de sécurité ayant trait aux incendies et aux bâtiments au Bangladesh 15 May, 2013Cliquer ici pour télécharger le texte de l’accord sur les mesures de sécurité ayant trait aux incendies et aux bâtiments au Bangladesh.
Publication de l’accord sur les mesures de sécurité ayant trait aux incendies et aux bâtiments au Bangladesh 15 May, 2013Cliquer ici pour télécharger le texte de l’accord sur les mesures de sécurité ayant trait aux incendies et aux bâtiments au Bangladesh.
Соглашение о пожарной безопасности и безопасности производственных зданий в Бангладеш подготовлено15 May, 2013Ознакомиться с полным текстом Соглашения о пожарной безопасности и безопасности производственных зданий можно здесь.
Bangladesh Accord on Fire and Building Safety released15 May, 2013Click here to download the full text of the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh.
Final Countdown for companies to sign Bangladesh Fire and Safety Accord before 15 May midnight deadline 14 May, 2013The Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh now covers more than 1,000 supplier factories after several multinationals signed up (H&M, Inditex, C&A, Primark/Penny, Tesco, PVH, and Tchibo). However IndustriALL, UNI Global Union and its NGO partners say it’s the final countdown for other companies to confirm their commitment before the 15 May midnight deadline (CEST). These companies are urged to do the right thing and sign up.
Compte à rebours pour la signature avant le 15 mai à minuit de l’accord sur les mesures de sécurité qui ont trait aux incendies et aux bâtiments au Bangladesh 14 May, 2013L’accord sur les mesures de sécurité qui ont trait aux incendies et aux bâtiments au Bangladesh s’applique maintenant à plus de 1.000 fournisseurs après sa signature par plusieurs multinationales (H&M, Inditex, C&A, Primark/Penny, Tesco, PVH et Tchibo). Toutefois, IndustriALL, UNI Global Union et les ONG partenaires disent que c’est le compte à rebours final pour que d’autres entreprises confirment leur engagement avant le 15 mai à minuit (CEST). Ces entreprises doivent faire de toute urgence la seule chose à faire, c’est-à-dire s’engager en signant.
Крайний срок – полночь 15 мая14 May, 2013Крайний срок – полночь 15 мая: У компаний остались последние часы, чтобы подписать Соглашение о пожарной безопасности и соблюдении строительных норм и правил в Бангладеш. В настоящее время, после того как Соглашение о пожарной безопасности и соблюдении строительных норм и правил в Бангладеш подписали несколько транснациональных компаний (H&M, Inditex, C&A, Primark/Penny, Tesco, PVH и Tchibo), оно распространяется более чем на 1000 фабрик-поставщиков. Тем не менее, IndustriALL, Глобальный союз UNI и их партнеры из числа НГО говорят, что у компаний остались последние часы, чтобы подтвердить свои обязательства до установленного в полночь 15 мая срока (по центральноевропейскому летнему времени). Компаниям настоятельно рекомендуется сделать правильный выбор и подписать документ.
Final Countdown for companies to sign Bangladesh Fire and Safety Accord before 15 May midnight deadline14 May, 2013The Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh now covers more than 1,000 supplier factories after several multinationals signed up (H&M, Inditex, C&A, Primark/Penny, Tesco, PVH, and Tchibo). However IndustriALL, UNI Global Union and its NGO partners say it’s the final countdown for other companies to confirm their commitment before the 15 May midnight deadline (CEST). These companies are urged to do the right thing and sign up.
Labour movement urges more companies to sign the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh after H&M, Inditex, C&A, Primark and Tesco confirm today13 May, 2013IndustriALL and UNI Global Union, together with NGO partners welcome today’s decision by H&M, Inditex and C&A to commit to sign the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh. However they say it’s imperative that other companies sign up too if another Rana Plaza tragedy is to be avoided.
