Crown continues union busting in Turkey and Canada22 September, 2014Crown Holdings wants to replace three-quarters of its workers that are members of IndustriALL affiliate United Steelworkers (USW) even if they settle a year-long labour dispute.
L’attitude antisyndicale de Crown se poursuit en Turquie et au Canada22 September, 2014Crown Holdings veut remplacer les trois-quarts de sa main-d’œuvre appartenant au syndicat United Steelworkers (USW), affilié à IndustriALL, bien que le conflit du travail qui a duré un an soit réglé.
Crown continues union busting in Turkey and Canada22 September, 2014Crown Holdings wants to replace three-quarters of its workers that are members of IndustriALL affiliate United Steelworkers (USW) even if they settle a year-long labour dispute.
Desperate fight for recognition of workplace accident28 August, 2014For the last 13 years, distressed Colombian worker Rubén Montoya has been battling with Sura Insurance Company and Tenaris Tubo Caribe to get a pension and other benefits following a workplace accident. On 23 August, Ruben Montoya again tried to commit suicide.
Lutte désespérée pour la reconnaissance d’un accident du travail28 August, 2014Durant les 13 dernières années, le travailleur colombien désespéré Rubén Montoya a dû se battre avec la compagnie d’assurances Sura et Tenaris Tubo Caribe pour obtenir une pension et d’autres prestations à la suite d’un accident du travail. Le 23 août, Ruben Montoya a encore tenté de se suicider.
Рабочий отчаянно борется за признание несчастного случая на производстве28 August, 2014В течение последних 13 лет колумбийский рабочий Рубен Монтойя боролся со страховой компанией Sura и своим бывшим работодателем Tenaris Tubo Caribe за получение пенсии и других выплат, полагающихся работникам, пострадавшим в результате несчастного случая на производстве. 23 августа доведенный до отчаяния Рубен Монтойя второй раз пытался свести счеты с жизнью.
Desperate fight for recognition of workplace accident28 August, 2014For the last 13 years, distressed Colombian worker Rubén Montoya has been battling with Sura Insurance Company and Tenaris Tubo Caribe to get a pension and other benefits following a workplace accident. On 23 August, Ruben Montoya again tried to commit suicide.
Guatemala Ternium union wins major victory28 August, 2014Dismissed union leaders at the Ternium steel plant in Guatemala – ranked as one of the world’s worst countries for workers - have won a major victory in their two-year struggle to uphold the right to organize.
Профсоюз работников Ternium в Гватемале одерживает крупную победу28 August, 2014Уволенные профсоюзные лидеры, работавшие на сталелитейном заводе компании Ternium в Гватемале, которая считается одной из худших в мире стран для трудящихся, одержали крупную победу в длившейся два года борьбе за право на объединение.
Профсоюз работников Ternium в Гватемале одерживает крупную победу28 August, 2014Уволенные профсоюзные лидеры, работавшие на сталелитейном заводе компании Ternium в Гватемале, которая считается одной из худших в мире стран для трудящихся, одержали крупную победу в длившейся два года борьбе за право на объединение.
