Soutenez les 1.140 mineurs indiens qui veulent se syndiquer chez Thriveni, qui les brime23 July, 2015Vous pouvez apporter votre soutien aux 1.140 mineurs du Projet Odisha de Thriveni Earthmovers qui font face à de dures représailles de la part de leur employeur par rapport à leur tentative de former un syndicat. Cette réaction violente est allée jusqu’aux menaces de mort. Cliquez ici pour écrire à la direction de Thriveni et aux autorités locales.
Support 1,140 Indian mineworkers organizing at bullying Thriveni23 July, 2015You can lend your support to the 1,140 mineworkers at the Odisha Project of Thriveni Earthmovers who are facing harsh retaliation from their employer to their effort to organize a union. The backlash has included death threats. Click here to write to the Thriveni management and local government.
La huelga de 22 meses del USW termina con acuerdo en Crown en Toronto23 July, 2015La gigantesca cervecera americana Crown ha dañado la vida de los miembros de la IndustriALL Global Union en Canadá, Turquia y Ghana en los dos últimos años. Los miembros del USW en Toronto votaron el 19 de julio a favor de aceptar un nuevo convenio colectivo y poner fin a su decidida huelga de 22 meses.
USW met fin à 22 mois de grève par un accord avec Crown à Toronto23 July, 2015Le géant américain des boites de bière, Crown, a gâté la vie des membres de IndustriALL Global Union au Canada, en Turquie et au Ghana au cours des deux dernières années. Les membres de l’USW à Toronto ont voté le 19 juillet en faveur de l’adoption d’une nouvelle convention collective, et mis fin à leur grève menée avec détermination durant 22 mois.
22-month USW strike ends in agreement with Crown in Toronto23 July, 2015American beer can giant Crown has damaged the lives of IndustriALL Global Union members in Canada, Turkey and Ghana over the last two years. USW members in Toronto voted on 19 July to accept a new collective agreement and end their determined 22-month strike.
A decisive week for Glencore workers in Peru21 July, 2015Two unions affiliated to the FNTMMSRP (National Miners’ Federation of Peru), which is in turn affiliated to IndustriALL Global Union, face a decisive week in Peru. SUTRACOMASA (Union of Antamina Workers) will begin talks with Antamina on 21 July and SITRAMINA will meet representatives of Antapaccay S.A on 24 July to discuss the company’s anti-trade union practices. Both companies are partly owned by Glencore.
Решающая неделя для рабочих Glencore в Перу21 July, 2015Двум членским профсоюзам Национальной федерации горняков Перу FNTMMSRP, которая, в свою очередь, входит в ряды Глобального Союза IndustriALL, предстоит решающая неделя. 21 июля SUTRACOMASA (профсоюз работников компании Antamina) начнет переговоры с Antamina, а 24 июля профсоюз SITRAMINA встретится с представителями Antapaccay SA, чтобы обсудить антипрофсоюзные действия компании. Обе компании частично принадлежат Glencore.
A decisive week for Glencore workers in Peru21 July, 2015Two unions affiliated to the FNTMMSRP (National Miners’ Federation of Peru), which is in turn affiliated to IndustriALL Global Union, face a decisive week in Peru. SUTRACOMASA (Union of Antamina Workers) will begin talks with Antamina on 21 July and SITRAMINA will meet representatives of Antapaccay S.A on 24 July to discuss the company’s anti-trade union practices. Both companies are partly owned by Glencore.
Смертельный случай на заводе Gerdau в Уругвае21 July, 201514 июля в результате аварии на сталелитейном заводе Gerdau-Laisa в Уругвае прямо на рабочем месте погиб механик Нери Альварес. Глобальный союз IndustriALL выражает свои искренние соболезнования его семье и коллегам.
Fatality at Gerdau plant in Uruguay21 July, 2015Nery Alvarez was killed in a workplace accident at the Gerdau-Laisa steel plant in Uruguay on 14 July. IndustriALL Global Union extends its sincerest condolences to his family and colleagues.
