Espagne: Des milliers à Madrid manifestent contre le procès des syndicalistes9 February, 2016On estime à 5.000 les personnes ont marché pendant trois heures aujourd’hui à Madrid en bravant le vent et la pluie pour protester contre le procès intenté à huit syndicalistes qui font face à un total de 66 ans en prison pour avoir fait grève.
В Мадриде прошел 5-тысячный марш протеста против суда над профактивистами 9 February, 2016Сегодня, 9 февраля, в Мадриде состоялся трехчасовой марш протеста против суда над восьмью профсоюзными активистами, которым в общей сложности грозит 66 лет тюрьмы за проведение забастовки. По имеющимся оценкам, 5000 человек, невзирая на ветер и дождь, приняли участие в акции.
Spain: thousands join march against trade unionist trial9 February, 2016An estimated 5,000 people braved the wind and rain on a three-hour march in Madrid on 9 February to protest against the trial of eight trade unionists facing a total 66 years in prison for going on strike.
Union power taking off in aerospace industry2 July, 2015The world conference for aerospace industries held in Berlin on 1 – 2 July, saw delegates from around the globe discuss building union power and confronting global capital in the sector.
Décollage de la puissance syndicale dans l’industrie aérospatiale2 July, 2015La conférence mondiale des industries aérospatiales s’est tenue à Berlin les 1er et 2 juillet, et a permis aux délégué(e)s du monde entier de discuter du renforcement de la puissance syndicale pour faire face au capital mondial dans le secteur.
Растет влияние профсоюзов в аэрокосмической промышленности 2 July, 2015Всемирная конференция по вопросам аэрокосмической промышленности, состоявшаяся 1-2 июля в Берлине, собрала делегатов со всего мира, чтобы обсудить способы усиления влияния профсоюзов и борьбы с мировым капиталом в отрасли.
Union power taking off in aerospace industry2 July, 2015The world conference for aerospace industries held in Berlin on 1 – 2 July, saw delegates from around the globe discuss building union power and confronting global capital in the sector.
Morocco: IndustriALL family continues to grow2 April, 2015On the occasion of the eleventh ordinary National Congress and celebration of the sixtieth anniversary of the establishment of the largest Moroccan national center UMT, Union Marocaine du Travail, on 20 and 21 March 2015 in Casablanca, IndustriALL Global Union intensifies its active work in the country with its seven current, and a series of potential, affiliates.
Maroc : la famille IndustriALL continue de s’agrandir2 April, 2015À l’occasion du onzième Congrès national ordinaire et du soixantième anniversaire de la création de la plus grande centrale syndicale marocaine, l’UMT, Union Marocaine du Travail, les 20 et 21 mars 2015 à Casablanca, IndustriALL a intensifié son rôle actif dans le pays en compagnie des sept affiliés qu’il y compte actuellement ainsi qu’avec une série de potentiels candidats à l’adhésion.
Марокко: Профсоюзная семья IndustriALL растет2 April, 2015По случаю проведения 20-21 марта 2015 года в Касабланке одиннадцатого очередного национального съезда и празднования шестидесятой годовщины создания крупнейшего марокканского национального профцентра UMT, Марокканского союза труда, Глобальный Союз IndustriALL активизирует работу в стране, семь профсоюзов которой уже входят в ряды IndustriALL, и целый ряд организаций планируют сделать это в ближайшем будущем.
