Первая годовщина трагедии на шахте в Мариане: Профсоюзы готовят акцию протеста20 October, 2016Профсоюзы со всего мира готовят совместную акцию протеста, которая состоится 5 ноября, в первую годовщину крупнейшей в истории Бразилии экологической катастрофы, произошедшей на шахте Samarco, BHP Billiton.
Les syndicats protestent un an après la catastrophe minière de Mariana 20 October, 2016Les syndicats du monde entier organisent conjointement une action de protestation pour le 5 novembre, jour du premier anniversaire de la plus grande tragédie environnementale survenue dans l’histoire du Brésil, à la mine de Samarco, détenue par BHP Billiton.
Trade unions protest one year after Mariana mining disaster20 October, 2016Trade unions from all over the world are together preparing a protest for 5 November, the first anniversary of the biggest environmental tragedy in Brazil’s history, at the Samarco mine, BHP Billiton.
Congress resolutions on peace in Colombia and against the coup in Brazil20 October, 2016IndustriALL Global Union’s 2nd World Congress approved resolutions to support peace in Colombia and oppose the coup in Brazil.
Конгресс принял резолюции в поддержку мира в Колумбии и против переворота в Бразилии20 October, 2016Делегаты 2-го Всемирного конгресса Глобального союза IndustriALL одобрили резолюции в поддержку мира в Колумбии и против переворота в Бразилии.
Congress resolutions on peace in Colombia and against the coup in Brazil20 October, 2016IndustriALL Global Union’s 2nd World Congress approved resolutions to support peace in Colombia and oppose the coup in Brazil.
Lula addresses IndustriALL Congress 6 October, 2016Former president of Brazil Luiz Inácio Lula da Silva addressed the opening ceremony of IndustriALL’s 2nd Congress in Rio de Janeiro.
Делегатов съезда IndustriALL приветствовал экс-президент Бразилии Лула 6 October, 2016Бывший президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва выступил на церемонии открытия 2-го съезда IndustriALL в Рио-де-Жанейро.
Lula prend la parole lors du Congrès d’IndustriALL 6 October, 2016L’ancien Président du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva, a prononcé un discours lors de la cérémonie d’ouverture du 2e Congrès d’IndustriALL, qui se tient à Rio de Janeiro.
Lula addresses IndustriALL Congress6 October, 2016Former president of Brazil Luiz Inácio Lula da Silva addressed the opening ceremony of IndustriALL’s 2nd Congress in Rio de Janeiro.
