Беженцам нужна наша помощь23 September, 2015Миллионы людей спасаются бегством от преследований и нищеты, поэтому правительства европейских стран пытаются найти решение этой проблемы в духе солидарности и сострадания. И мы тоже должны позаботиться о беженцах, в Европе и в других странах мира.
Refugees need our help23 September, 2015As millions of people flee persecution and poverty, European governments are struggling to find solutions in the spirit of solidarity and compassion. We need to take care of refugees, in Europe and elsewhere in the world.
ITUC launches petition to halt TPP trade negotiations9 June, 2015The International Trade Union Confederation (ITUC), together with national trade union centres, is demanding transparency in discussions over the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) — a free trade agreement currently being negotiated in secret.
La CSI pide que se interrumpan las negociaciones comerciales sobre el ATP9 June, 2015La Confederación Sindical Internacional (CSI) y centrales sindicales nacionales exigen transparencia en las discusiones sobre el Acuerdo de Asociación Transpacífico (ATP): un acuerdo de libre comercio que se está negociando en secreto.
La CSI lance une pétition pour arrêter les négociations commerciales TPP 9 June, 2015La confédération syndicale internationale (CSI), aux côtés des centrales syndicales nationales, demande une transparence dans les discussions sur l’accord de partenariat transpacifique (TPP) — un accord de libre-échange négocié actuellement en secret.
МКП запустила петицию, чтобы помешать торговым переговорам о ТТП 9 June, 2015Международная конфедерация профсоюзов (МКП) вместе с национальными профсоюзными центрами требует прозрачности при обсуждении соглашения о Транс-Тихоокеанском партнерстве (ТТП) – договора о свободной торговле, переговоры по которому в настоящее время ведутся тайно.
ITUC launches petition to halt TPP trade negotiations9 June, 2015The International Trade Union Confederation (ITUC), together with national trade union centres, is demanding transparency in discussions over the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP) — a free trade agreement currently being negotiated in secret.
IndustriALL’s magazine out now!4 December, 2014As recent mobilizations demonstrate the power of global solidarity, this edition of IndustriALL Global Union’s “Global Worker” looks at some significant union struggles and how global worker solidarity can make all the difference when facing these struggles.
¡Sale la revista de la IndustriALL!4 December, 2014Como movilizaciones recientes han demostrado la fuerza de la solidaridad mundial, en esta edición de “Global Worker” de la Industrial Global Union se consideran algunas luchas sindicales relevantes y cómo la solidaridad mundial de los trabajadores puede marcar toda la diferencia cuando afrontan esas luchas.
IndustriALL’s magazine out now!4 December, 2014As recent mobilizations demonstrate the power of global solidarity, this edition of IndustriALL Global Union’s “Global Worker” looks at some significant union struggles and how global worker solidarity can make all the difference when facing these struggles.
