Работники швейных фабрик в Камбодже вынуждены трудиться до смерти 14 August, 2014Переутомление, плохие условия труда и нищенские зарплаты стали причиной очередного всплеска обмороков среди рабочих швейных фабрик Камбоджи, но на этот раз дело дошло до смерти людей.
Cambodian garment workers toiling to death14 August, 2014A combination of overwork, poor working conditions and poverty wages has seen another spike of Cambodian garment workers collapsing at work, but now workers are even dying on the job.
Numsa strike enters its fourth week24 July, 2014Over 200,000 members of the National Union of Metalworkers of South Africa (Numsa) working in the engineering sector are now entering the fourth week of industrial action, which began on 1 July 2014.
La huelga de la Numsa entra en su cuarta semana24 July, 2014Más de 200.000 miembros de la National Union of Metalworkers of South Africa (Numsa) que trabajan en el sector de la ingeniería mecánica se encuentan ya en la cuarta semana de huelga, que comenzó el 1 de julio de 2014.
Пошла четвертая неделя забастовки Numsa 24 July, 2014Пошла четвертая неделя забастовки, в которой участвуют более 200000 членов Национального профсоюза рабочих-металлистов Южной Африки (Numsa), занятых в машиностроительной промышленности. Забастовка началась 1 июля 2014 года.
Numsa strike enters its fourth week24 July, 2014Over 200,000 members of the National Union of Metalworkers of South Africa (Numsa) working in the engineering sector are now entering the fourth week of industrial action, which began on 1 July 2014.
Garment industry sourcing model fundamentally flawed 12 June, 2014A new report from the Clean Clothes Campaign is further evidence that the garment industry supply chain is unsustainable and unjust, no matter where it is in the world.
Модель выбора поставщиков в швейной промышленности в корне ошибочна 12 June, 2014Новый доклад кампании “За чистую одежду” в очередной раз подтверждает, что цепочки поставок в швейной промышленности характеризуются неустойчивостью и несправедливостью, независимо от того, в какой стране мира они находятся.
Garment industry sourcing model fundamentally flawed12 June, 2014A new report from the Clean Clothes Campaign is further evidence that the garment industry supply chain is unsustainable and unjust, no matter where it is in the world.
Global unions welcome release of Cambodian protestors2 June, 2014Global unions have welcomed the release of 23 Cambodian wage protestors arrested following demonstrations in January but remain concerned at the severity of the court verdict and the lack of a fair trial.
