La huelga de 22 meses del USW termina con acuerdo en Crown en Toronto23 July, 2015La gigantesca cervecera americana Crown ha dañado la vida de los miembros de la IndustriALL Global Union en Canadá, Turquia y Ghana en los dos últimos años. Los miembros del USW en Toronto votaron el 19 de julio a favor de aceptar un nuevo convenio colectivo y poner fin a su decidida huelga de 22 meses.
USW met fin à 22 mois de grève par un accord avec Crown à Toronto23 July, 2015Le géant américain des boites de bière, Crown, a gâté la vie des membres de IndustriALL Global Union au Canada, en Turquie et au Ghana au cours des deux dernières années. Les membres de l’USW à Toronto ont voté le 19 juillet en faveur de l’adoption d’une nouvelle convention collective, et mis fin à leur grève menée avec détermination durant 22 mois.
22-month USW strike ends in agreement with Crown in Toronto23 July, 2015American beer can giant Crown has damaged the lives of IndustriALL Global Union members in Canada, Turkey and Ghana over the last two years. USW members in Toronto voted on 19 July to accept a new collective agreement and end their determined 22-month strike.
IndustriALL Global Union keeps fighting back through active campaigns23 July, 2015Attacks against fundamental rights are continuing and increasing all over the world. Governments and multinational companies use all dirty tactics to prevent workers from joining a union of their free choice and keep them away from our important tools collective bargaining and strikes.
Coalition builds against Ansell, a world leader in harming workers13 July, 2015An expanding coalition of unions is demanding that Ansell live up to its slogan Ansell Protects.
Профсоюзы создают коалицию против Ansell – мирового лидера в борьбе с трудящимися13 July, 2015Расширенная коалиции профсоюзов требует, чтобы компания Ansell вела себя в соответствии со своим лозунгом “Ansell защищает”.
Coalition builds against Ansell, a world leader in harming workers13 July, 2015An expanding coalition of unions is demanding that Ansell live up to its slogan Ansell Protects.
Syngenta: Pakistani court again finds employment practices unlawful9 July, 2015IndustriALL Global Union is congratulating its Pakistani affiliate PCEM on another good legal victory in its long struggle for workers’ rights at the Swiss giant of agrochemicals and seeds.
Syngenta: Суд Пакистана выносит очередное решение о незаконной практике найма 9 July, 2015Глобальный союз IndustriALL поздравляет свою пакистанскую членскую организацию PCEM с достижением еще одной замечательной юридической победы в длительной борьбе за права трудящихся с швейцарским производителем агрохимикатов и семян.
Syngenta: Pakistani court again finds employment practices unlawful9 July, 2015IndustriALL Global Union is congratulating its Pakistani affiliate PCEM on another good legal victory in its long struggle for workers’ rights at the Swiss giant of agrochemicals and seeds.
