Somali unions face intimidation, death threats and bombs1 October, 2013The harsh reality of organising workers in Somalia was vividly shown in September, when the ITUC-affiliated Federation of Somali Trade Unions, FESTU, discovered a bomb buried at the entrance gate of the union headquarters in Mogadishu. Probably placed the previous night, the bomb was the latest attempt to intimidate the union.
Workers denounce illegal lockout at Kronos in Canada1 October, 2013320 workers locked out since June 2013 at the Kronos Canada Inc. factory in Varennes, Québec, gathered together with their families on 20 of September 2013 to denounce once again the intransigence of their employer.
Los trabajadores denuncian el cierre patronal ilegal en Kronos en Canadá1 October, 2013320 trabajadores afectados por un cierre patronal desde junio de 2013 en la fábrica de Kronos Canada Inc. en Varennes, Québec, se reunieron con sus familias el 20 de septiembre de 2013 para denunciar una vez más la intransigencia de su empleador.
Рабочие осуждают Kronos за незаконный локаут в Канаде1 October, 201320 сентября 2013 года 320 рабочих завода в городе Варен, Квебек, в отношении которых компания Kronos Canada Inc. с июня 2013 года объявила локаут, собрались вместе со своими семьями, чтобы еще раз осудить непримиримость работодателя.
Workers denounce illegal lockout at Kronos in Canada1 October, 2013320 workers locked out since June 2013 at the Kronos Canada Inc. factory in Varennes, Québec, gathered together with their families on 20 of September 2013 to denounce once again the intransigence of their employer.
Bangladeshi garment workers rally for a decent wage24 September, 2013200,000 Bangladeshi garment workers mobilise for three days in Dhaka and elsewhere calling for a living wage and strongly rejecting a derisory employers’ wage offer in negotiations.
Les travailleurs bangladais du textile manifestent pour un salaire décent24 September, 2013200.000 travailleurs bangladais du textile se mobilisent pendant trois jours à Dhaka et ailleurs pour réclamer un salaire de survie et pour rejeter avec force l’offre dérisoire des employeurs lors des négociations.
Рабочие-швейники Бангладеш вышли на демонстрации, требуя достойной зарплаты24 September, 2013200 тысяч работников швейной промышленности Бангладеш три дня подряд проводят массовые митинги в Дакке и других городах страны, требуя повышения заработной платы до уровня прожиточного минимума. Они решительно отвергают смехотворный размер заработков, предложенный работодателями во время переговоров.
Bangladeshi garment workers rally for a decent wage24 September, 2013200,000 Bangladeshi garment workers mobilise for three days in Dhaka and elsewhere calling for a living wage and strongly rejecting a derisory employers’ wage offer in negotiations.
Mutual support organising US VW plant19 September, 2013All plants of the German auto manufacturer Volkswagen worldwide are unionised and have a Workers' Representative System. Efforts are turned to the only outstanding plant in Chattanooga, Tennessee.