La conférence sur le salaire minimum vital appelle à l’action29 November, 2013La liberté d’association et la négociation collective sont des préalables au salaire minimum vital. L’obtention de l’engagement des gouvernements, des entreprises, des syndicats et d’initiatives multipartites pour travailler conjointement dans la direction de salaires vitaux dans les chaînes d’approvisionnement internationales a été l’objet de discussions lors de la Conférence européenne sur les Salaires vitaux en novembre.
La conférence sur le salaire minimum vital appelle à l’action29 November, 2013La liberté d’association et la négociation collective sont des préalables au salaire minimum vital. L’obtention de l’engagement des gouvernements, des entreprises, des syndicats et d’initiatives multipartites pour travailler conjointement dans la direction de salaires vitaux dans les chaînes d’approvisionnement internationales a été l’objet de discussions lors de la Conférence européenne sur les Salaires vitaux en novembre.
Конференция по вопросу обеспечения прожиточного минимума призывает к действию29 November, 2013Свобода объединения и коллективные переговоры являются предпосылками для обеспечения прожиточного минимума. На состоявшейся в ноябре Европейской конференции, посвященной теме прожиточного минимума, обсуждался вопрос об обязательствах совместной работы правительств, деловых кругов, профсоюзов и других организаций гражданского общества для обеспечения прожиточного минимума в международных цепочках поставок.
Конференция по вопросу обеспечения прожиточного минимума призывает к действию29 November, 2013Свобода объединения и коллективные переговоры являются предпосылками для обеспечения прожиточного минимума. На состоявшейся в ноябре Европейской конференции, посвященной теме прожиточного минимума, обсуждался вопрос об обязательствах совместной работы правительств, деловых кругов, профсоюзов и других организаций гражданского общества для обеспечения прожиточного минимума в международных цепочках поставок.
Living wage conference calls for action29 November, 2013Freedom of association and collective bargaining are prerequisites for a living wage. Building the commitment of governments, business, trade unions and other civil society organisations to work jointly towards living wages in international supply chains was discussed at the European Conference on Living Wages in November.
Ugandan unions commit to unity28 November, 2013At a ceremony in Kampala on November 28, IndustriALL Global Union's four affiliates signed a memorandum of understanding on unity and cooperation.
Des syndicats ougandais s’engagent dans la recherche de l’unité28 November, 2013Lors d’une cérémonie à Kampala le 28 novembre, quatre affiliés de IndustriALL Global Union ont signé un protocole d’accord sur l’unité et la coopération.
Профсоюзы Уганды обязуются крепить единство28 November, 201328 ноября на церемонии в Кампале четыре членских профсоюза Глобального Союза IndustriALL подписали меморандум о взаимопонимании по вопросам укрепления единства и расширения сотрудничества.
Ugandan unions commit to unity28 November, 2013At a ceremony in Kampala on November 28, IndustriALL Global Union's four affiliates signed a memorandum of understanding on unity and cooperation.
FirstEnergy Locks Out Utility Workers in U.S.28 November, 2013FirstEnergy Corp. – one of the largest electric power corporations in the United States – locked out 150 members of the Utility Workers Union of America (UWUA) in the early morning hours of November 25, three days before the U.S. Thanksgiving holiday.
