IndustriALL объявляет о новом дне действий ""НЕТ заемному труду"29 August, 2014Глобального союза IndustriALL призывает все членские организации в очередной раз мобилизовать своих членов, и сказать "НЕТ заемному труду" во Всемирный день действий за достойный труд, который отмечается 7 октября 2014 года.
Striking workers vote down a meagre proposal of Bombardier28 August, 2014Called to vote on the last offer made by the company, and supervised by the Ministry of Labour, Bombardier workers in Thunder Bay soundly proved their determination to fight for good jobs and a secure future in Ontario, Canada.
Les grévistes repoussent une proposition insuffisante de Bombardier28 August, 2014Appelés à voter sur la dernière proposition de l’entreprise, sous le contrôle du ministère du Travail, les travailleurs et travailleuses de Bombardier à Thunder Bay ont affirmé bruyamment leur résolution de se battre pour de bons emplois et un avenir stable dans l’Ontario, Canada.
Участники забастовки отклонили неприемлемое предложение Bombardier28 August, 2014Работники Bombardier в городе Тандер-Бей, призванные проголосовать за последнее предложение компании, в присутствии представителей Министерства труда полностью подтвердили свою решимость бороться за достойные рабочие места и гарантированное будущее в провинции Онтарио, Канада.
Striking workers vote down a meagre proposal of Bombardier28 August, 2014Called to vote on the last offer made by the company, and supervised by the Ministry of Labour, Bombardier workers in Thunder Bay soundly proved their determination to fight for good jobs and a secure future in Ontario, Canada.
Abuses by Apple’s supplier NXP get worse in the Philippines28 August, 2014Apple will launch the much-anticipated iPhone 6 from September, but a key component comes from NXP Semiconductors. Both NXP and Apple are ignoring their corporate and moral responsibility for 24 sacked trade union leaders in the Philippines.
Les violations empirent chez NXP, fournisseur de Apple aux Philippines 28 August, 2014En septembre, Apple va lancer son tant attendu iPhone 6 dont un composant essentiel est fabriqué par NXP Semiconductors. Or, comme Apple, NXP affiche un total mépris pour sa responsabilité sociale et sa responsabilité d'entreprise vis-à-vis de 24 dirigeants syndicaux licenciés aux Philippines.
Поставщик Apple NXP усугубляет нарушения прав рабочих на Филиппинах28 August, 2014В сентябре Apple выпустит в продажу долгожданный iPhone 6, поставщиком основного компонента которого является компания NXP Semiconductors. Обе компании – NXP и Apple – игнорируют корпоративную и моральную ответственность за судьбу 24 профсоюзных лидеров, уволенных на Филиппинах.
Abuses by Apple’s supplier NXP get worse in the Philippines28 August, 2014Apple will launch the much-anticipated iPhone 6 from September, but a key component comes from NXP Semiconductors. Both NXP and Apple are ignoring their corporate and moral responsibility for 24 sacked trade union leaders in the Philippines.
IndustriALL launches new Day of Action to STOP Precarious Work28 August, 2014IndustriALL Global Union is calling on all affiliates to once again mobilize their members to STOP Precarious Work, in conjunction with the World Day for Decent Work on 7 October 2014.
