Turquie : l’heure de la solidarité internationale avec les grèves géantes des métallos est venue29 January, 2015IndustriALL mobilise le soutien à apporter à son affilié Birlesik Metal-Is dans le cadre de la grève sectorielle qu’il a lancée ce 29 janvier. La grève concerne quelque 40 sites et 15.000 travailleurs et travailleuses de l’industrie métallurgique en Turquie.
Турция: Настало время выразить солидарность с бастующими рабочими-металлистами29 January, 2015Глобальный Союз IndustriALL мобилизует своих членов, чтобы выразить поддержку работникам входящего в IndustriALL профсоюза Birlesik Metal-Is, объявившим сегодня, 29 января, общеотраслевую забастовку. Забастовка охватывает около 40 предприятий и 15000 работников металлообрабатывающей промышленности Турции.
Турция: Настало время выразить солидарность с бастующими рабочими-металлистами29 January, 2015Глобальный Союз IndustriALL мобилизует своих членов, чтобы выразить поддержку работникам входящего в IndustriALL профсоюза Birlesik Metal-Is, объявившим сегодня, 29 января, общеотраслевую забастовку. Забастовка охватывает около 40 предприятий и 15000 работников металлообрабатывающей промышленности Турции.
Турция: Настало время выразить солидарность с бастующими рабочими-металлистами29 January, 2015Глобальный Союз IndustriALL мобилизует своих членов, чтобы выразить поддержку работникам входящего в IndustriALL профсоюза Birlesik Metal-Is, объявившим сегодня, 29 января, общеотраслевую забастовку. Забастовка охватывает около 40 предприятий и 15000 работников металлообрабатывающей промышленности Турции.
Turkey: Time for global solidarity with metalworkers’ mass strike29 January, 2015IndustriALL Global Union is mobilizing support for its affiliated union Birlesik Metal-Is in the sector-wide strike launched today, 29 January. The strike covers some 40 workplaces with 15,000 workers in Turkey’s metal industry.
Why won’t Roche stop the abuse of workers making their product?22 January, 2015“Let me tell you four things: Do not record this. There will never be a union in this workplace. Leave the union now and get a 30 per cent pay rise. Stay in the union and get sacked.” This was the announcement made by Deva Holdings management to workers after the Turkish Labour Ministry ordered the company to recognize the workers’ trade union.
Pourquoi Roche ne mettra pas fin aux abus à l’encontre des travailleurs qui fabriquent ses produits?22 January, 2015“Laissez-moi vous dire quatre choses: mais n’en faites pas mention. Il n’y aura jamais de syndicat sur ce lieu de travail. Quittez maintenant le syndicat et vous obtiendrez une augmentation de 30 pour cent du salaire. Restez au syndicat et vous serez virés.” Tel est l’avis donné par la direction de Deva Holdings aux salariés après que le ministère eut ordonné à l’entreprise de reconnaître le syndicat.
Почему Roche не остановит репрессии в отношении работников, производящих её продукцию?22 January, 2015“Позвольте мне сказать вам четыре вещи. Это не нужно записывать. На этом предприятии никогда не будет профсоюза. Выйдите из профсоюза сейчас, и получите 30-процентную надбавку к зарплате. Останетесь в профсоюзе – будете уволены”. Такие условия поставило рабочим руководство Deva Holdings после того, как Министерство труда Турции обязало компанию признать профсоюз.
Why won’t Roche stop the abuse of workers making their product?22 January, 2015“Let me tell you four things: Do not record this. There will never be a union in this workplace. Leave the union now and get a 30 per cent pay rise. Stay in the union and get sacked.” This was the announcement made by Deva Holdings management to workers after the Turkish Labour Ministry ordered the company to recognize the workers’ trade union.
Turkey: Remarkable achievement for precarious textile workers21 January, 2015IndustriALL Global Union’s Turkish affiliate DISK-Tekstil has achieved an unprecedented step forward at Greif Enterprises, an American packaging company, by making more than 1,200 contract workers permanent through an agreement between the union and the company.
