Glencore-Prodeco doit payer 60.023 millions de pesos pour modification de contrat19 May, 2015Glencore-Prodeco, l’ancien ministre colombien des mines et de l’énergie, Hernán Martínez, et deux responsables de Ingeominas doivent payer 60.023 millions de pesos pour avoir modifié un contrat d’exploitation minière de grande envergure, qui a entraîné le versement d’une redevance plus faible au gouvernement colombien.
Glencore-Prodeco должна выплатить 60023 млн песо за изменение условий контракта19 May, 2015Компания Glencore-Prodeco, бывший министр горнодобывающей промышленности и энергетики Колумбии Эрнан Мартинес и два сотрудника Ingeominas должны будут выплатить 60023 миллионов песо за изменение условий контракта по реализации крупномасштабного горнодобывающего проекта. В результате внесения изменений в контракт суммы платежей колумбийскому правительству за право на разработку были уменьшены.
Glencore-Prodeco должна выплатить 60023 млн песо за изменение условий контракта19 May, 2015Компания Glencore-Prodeco, бывший министр горнодобывающей промышленности и энергетики Колумбии Эрнан Мартинес и два сотрудника Ingeominas должны будут выплатить 60023 миллионов песо за изменение условий контракта по реализации крупномасштабного горнодобывающего проекта. В результате внесения изменений в контракт суммы платежей колумбийскому правительству за право на разработку были уменьшены.
Glencore-Prodeco ordered to pay 60,023 million pesos for changing mining contract19 May, 2015Glencore-Prodeco, the former Colombian minister of mines and energy, Hernán Martínez and two Ingeominas officials were ordered to pay 60.023 million pesos for changing a large-scale mining project contract which resulted in lower royalties being paid to the Colombian government.
Колумбийские шахтеры до сих пор трудятся в опасных условиях19 May, 201513 мая погибли 15 шахтеров. Они попали в ловушку, оказавшись в затопленном золотом руднике в муниципалитете Riosucio, Колумбия. После того, как произошел взрыв, или из-за прекращения подачи электроэнергии в шахте перестали работать насосы, и её затопило. Владелец шахты Леонардо Мехия сообщил, что 15 из 80 рабочих, находившихся в шахте, погибли.
Колумбийские шахтеры до сих пор трудятся в опасных условиях19 May, 201513 мая погибли 15 шахтеров. Они попали в ловушку, оказавшись в затопленном золотом руднике в муниципалитете Riosucio, Колумбия. После того, как произошел взрыв, или из-за прекращения подачи электроэнергии в шахте перестали работать насосы, и её затопило. Владелец шахты Леонардо Мехия сообщил, что 15 из 80 рабочих, находившихся в шахте, погибли.
Mines in Colombia still unsafe19 May, 2015On 13 May, 15 miners died after being trapped in a flooded gold mine in Riosucio, Colombia. After either an explosion inside the mine or cut-off the electricity supply, the pumps stopped working and the mine was flooded. Mine owner, Leonardo Mejía, said that 15 of the 80 miners working in the mine were killed.
Mexico - important legal victory for autoworkers14 May, 2015The Special Board 15 of the Federal Conciliation and Arbitration Board (JFCA) has ruled that Arneses y Accesorios de México must reinstate and provide back pay to four workers unfairly dismissed in December 2012. They were dismissed for denouncing the CTM collective bargaining agreement made behind the backs of the workers.
México: Trabajadores del sector automotriz obtienen importante victoria legal14 May, 2015La Junta Especial No 15 de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje (JFCA) ha dictaminado que Arneses y Accesorios de México debe reincorporar y proporcionar pago retroactivo a cuatro trabajadores que fueron despedidos injustamente en diciembre de 2012. Fueron dados de baja por denunciar el convenio colectivo establecido por la CTM sin participación de los trabajadores.
Mexique - importante victoire juridique des travailleurs de l’industrie automobile 14 May, 2015La Commission spéciale 15 du Conseil fédéral de conciliation et d’arbitrage (JFCA) a statué en faveur de la réintégration et du paiement des arriérés salariaux de quatre travailleurs et travailleuses qui avaient été injustement licenciés en décembre 2012 pour avoir dénoncé l’adoption de la convention collective du CTM sans tenir compte de l’opinion des salariés.
