FEATURE: Putting profits over people, Turkey’s treacherous mining industry18 May, 2015One year ago, the industrial homicide at Soma claimed the lives of 301 Turkish coal miners.The explosion and fire were only the visible, immediate causes of their deaths. What really killed them were greed, apathy, incompetence and corruption – the ingredients that trigger most mine disasters.
Turkey: Metal strike ban still in place2 April, 2015As the 60-day postponement period following a Cabinet Decree to ban the metal industry strike ends, the fundamental right to strike is still far from reality in Turkey.
Turquie: l’interdiction de la grève dans la métallurgie est toujours en vigueur2 April, 2015Alors que se termine la période d’ajournement de 60 jours, suite à un décret du gouvernement visant à interdire la grève dans l’industrie de la métallurgie, le droit fondamental de faire grève est toujours loin de la réalité en Turquie.
Turquie: l’interdiction de la grève dans la métallurgie est toujours en vigueur2 April, 2015Alors que se termine la période d’ajournement de 60 jours, suite à un décret du gouvernement visant à interdire la grève dans l’industrie de la métallurgie, le droit fondamental de faire grève est toujours loin de la réalité en Turquie.
Турция: Забастовка рабочих-металлистов по-прежнему под запретом2 April, 2015Поскольку 60-дневный период, на который по решению Кабинета Министров была отложена забастовка в металлообрабатывающей промышленности, подошел к концу, приходится констатировать, что в Турции по-прежнему нарушается фундаментальное право на забастовку.
Турция: Забастовка рабочих-металлистов по-прежнему под запретом2 April, 2015Поскольку 60-дневный период, на который по решению Кабинета Министров была отложена забастовка в металлообрабатывающей промышленности, подошел к концу, приходится констатировать, что в Турции по-прежнему нарушается фундаментальное право на забастовку.
Turkey: Metal strike ban still in place2 April, 2015As the 60-day postponement period following a Cabinet Decree to ban the metal industry strike ends, the fundamental right to strike is still far from reality in Turkey.
Egger Group continues union busting at its Turkish plant12 March, 2015The Turkish subsidiary of Austrian-based building materials company, Egger Group, is continuing its union busting tactics and dismissals at its Roma Plastik plant in Gebze.
На заводе Egger Group в Турции продолжается уничтожение профсоюза 12 March, 2015Турецкая дочерняя компания австрийского производителя строительных материалов Egger Group продолжает применять антипрофсоюзную тактику и увольнять рабочих на заводе Roma Plastik в Гебзе.
Egger Group continues union busting at its Turkish plant12 March, 2015The Turkish subsidiary of Austrian-based building materials company, Egger Group, is continuing its union busting tactics and dismissals at its Roma Plastik plant in Gebze.
