IndustriALL требует восстановить тайских авторабочих 29 January, 2016Более 600 авторабочих, в отношении которых в Таиланде был объявлен локаут, должны быть восстановлены, говорится в письмах IndustriALL, адресованных правительству Таиланда и японской компании Sanko Gosei Ltd.
Reinstate Thai auto workers says IndustriALL29 January, 2016More than 600 locked-out auto workers in Thailand must be reinstated, said IndustriALL in letters to the Thai government and Japanese company Sanko Gosei Ltd.
Miners' union and companies want to improve industrial relations28 January, 2016The Mexican miners’ union and more than 40 companies share the same objective: tackle the problems caused by the global economy for both workers and companies. This was on the agenda when they met on 21-23 January to discuss how to improve industrial relations.
Les syndicats aussi bien que les compagnies du secteur minier veulent améliorer les relations sociales28 January, 2016Le syndicat des mineurs mexicains et plus de 40 compagnies du secteur partagent le même objectif : prendre à bras le corps les problèmes engendrés aussi bien pour les travailleurs que les entreprises par l’économie mondiale. C’est ce qui figurait à l’ordre du jour de leur rencontre tenue du 21 au 23 janvier pour discuter de la manière d’améliorer les relations sociales.
Профсоюз горняков и компании хотят улучшить трудовые отношения 28 January, 2016Мексиканский профсоюз горняков и более 40 компаний преследуют одну и ту же цель: справиться с вызовами, которые ставит перед работниками и компаниями глобальная экономика. Этот вопрос стоял в повестке дня встречи, состоявшейся 21-23 января, посвященной задаче улучшения трудовых отношений.
Miners' union and companies want to improve industrial relations28 January, 2016The Mexican miners’ union and more than 40 companies share the same objective: tackle the problems caused by the global economy for both workers and companies. This was on the agenda when they met on 21-23 January to discuss how to improve industrial relations.
Avon, ‘the company for women’ hurts women in the Philippines27 January, 2016All across America, Europe and Asia, Avon is well known for its cosmetics and home products used by millions of women who themselves are part of the company’s direct sale agents.
Avon – ‘компания для женщин’ – обижает женщин на Филиппинах27 January, 2016Avon хорошо известна во всех странах Америки, Европы и Азии своей косметической продукцией и товарами для дома, которые используют миллионы женщин, сами выступающие в роли агентов прямых продаж компании.
Avon, ‘the company for women’ hurts women in the Philippines27 January, 2016All across America, Europe and Asia, Avon is well known for its cosmetics and home products used by millions of women who themselves are part of the company’s direct sale agents.
Brazilian metalworkers’ prepare for industry challenges22 January, 2016IndustriALL Global Union Brazilian affiliate, CNM/CUT, is addressing the challenges facing industry with a workshop and book launch on 22 January in Porto Alegre, Brazil.
