Les travailleurs d’une verrerie en grève en Géorgie 5 February, 2016Les travailleurs de l’usine de verre d’emballage de Ksani se sont mis en grève le 5 février, après que la direction ait une fois de plus refusé d’entendre le syndicat qui réclamait une convention collective et une hausse des salaires.
Georgian glass factory workers on strike5 February, 2016Workers at the Ksani glass container factory went on strike on 5 February, after management continued to neglect union demands to sign a collective agreement and increase wages.
IndustriALL demands release of Iranian workers 3 February, 2016IndustriALL Global Union is calling on the government of Iran to immediately release 28 workers arrested on 26 January.
IndustriALL требует освобождения иранских рабочих 3 February, 2016Глобальный Союз IndustriALL призывает правительство Ирана немедленно освободить 28 рабочих, арестованных 26 января.
IndustriALL требует освобождения иранских рабочих 3 February, 2016Глобальный Союз IndustriALL призывает правительство Ирана немедленно освободить 28 рабочих, арестованных 26 января.
IndustriALL demands release of Iranian workers3 February, 2016IndustriALL Global Union is calling on the government of Iran to immediately release 28 workers arrested on 26 January.
USA: 18,000 steelworkers approve 3-year contract3 February, 2016IndustriALL affiliate United Steelworkers (USW) union have ratified a new three-year contract with U.S. Steel covering 18,000 workers at more than a dozen facilities across the United States.
États-Unis : 18.000 métallurgistes approuvent une convention de trois ans3 February, 2016Le syndicat des métallurgistes USW, affilié d’IndustriALL, a ratifié une nouvelle convention de trois ans avec U.S. Steel qui couvre 18.000 travailleurs et travailleuses d’une bonne douzaine de sites répartis sur l’ensemble des États-Unis.
États-Unis : 18.000 métallurgistes approuvent une convention de trois ans3 February, 2016Le syndicat des métallurgistes USW, affilié d’IndustriALL, a ratifié une nouvelle convention de trois ans avec U.S. Steel qui couvre 18.000 travailleurs et travailleuses d’une bonne douzaine de sites répartis sur l’ensemble des États-Unis.
США: 18000 сталелитейщиков одобрили трехлетний колдоговор3 February, 2016Союз сталелитейщиков (USW), членская организация IndustriALL, ратифицировал новый трехлетний коллективный договор с U.S. Steel. Соглашение распространяется на 18000 работников, которые трудятся более чем на десяти предприятиях, расположенных во всех уголках Соединенных Штатов.
