Continúan negociaciones sobre sueldo mínimo en Bangladesh7 November, 2013Los medios de comunicación occidentales informaron incorrectamente ayer que el salario mínimo mensual de los trabajadores de la confección en Bangladesh se había incrementado en un 77%, hasta alcanzar 5.300 taka (US$ 67). Sin embargo, la situación real es que continúan las negociaciones, y el Consejo de IndustriALL en Bangladesh ha seguido exigiendo que se aumenten los sueldos, hasta alcanzar un salario digno de US$120.
Minimum wage negotiations continue in Bangladesh7 November, 2013Western media incorrectly reported yesterday that the minimum monthly wage for Bangladeshi garment workers had been increased by 77% to 5,300 taka (US$67). In fact discussions continue, with the IndustriALL Bangladesh Council holding firm in its demand for a rise to a living wage of US$120.
Families hold candlelit vigil at Rana Plaza site six months on24 October, 2013Families of workers who died during the Rana Plaza factory collapse in Bangladesh have held a candlelit vigil to mark six months since the day the tragedy occurred.
Семьи зажгли поминальные свечи в память о погибших шесть месяцев назад в здании Rana Plaza 24 October, 2013Семьи рабочих, погибших во время обрушения швейных фабрик в Rana Plaza, зажгли поминальные свечи и почтили память своих близких по случаю шести месяцев со дня трагедии.
Les familles tiennent sur le site du Rana Plaza une veillée funèbre six mois après 24 October, 2013Les familles des travailleuses et travailleurs qui ont péri lors de l’effondrement de la fabrique Rana Plaza au Bangladesh ont tenu une veillée funèbre à la lueur des bougies pour marquer les six mois qui se sont écoulés depuis le jour de la tragédie.
Families hold candlelit vigil at Rana Plaza site six months on24 October, 2013Families of workers who died during the Rana Plaza factory collapse in Bangladesh have held a candlelit vigil to mark six months since the day the tragedy occurred.
Six months after Rana Plaza – Brands must pay compensation NOW23 October, 2013Today is the solemn milestone of six months since 1,129 garment workers were killed in the industrial homicide at the Rana Plaza factory building collapse in Savar on 24 April. Only one brand has paid any compensation.
Шесть месяцев после трагедии Rana Plaza – бренды должны НЕМЕДЛЕННО выплатить компенсацию 23 October, 2013Сегодня – печальная дата. Шесть месяцев назад, 24 апреля, в результате обрушения здания Rana Plaza произошло производственное убийство, унесшее жизни 1129 рабочих швейных фабрик в Саваре. На сегодняшний день только один бренд выплатил компенсацию.
Six months after Rana Plaza – Brands must pay compensation NOW23 October, 2013Today is the solemn milestone of six months since 1,129 garment workers were killed in the industrial homicide at the Rana Plaza factory building collapse in Savar on 24 April. Only one brand has paid any compensation.
Rana Plaza survivors encouraged by Bangladesh Accord21 October, 2013A group of survivors of the Rana Plaza factory collapse in Bangladesh say they have been encouraged by news of the Accord on Fire and Building Safety, the landmark agreement that aims to improve factory safety in the country’s garment sector, but called on global brands to step up compensation payments.
