Bielorrusia: vídeo de 14 segundos es calificado como acto de perturbación del orden público19 May, 2016En Bielorrusia, ocho mujeres están acusadas en los tribunales de justicia de perturbar el orden público por haber publicado en YouTube un vídeo de 14 segundos que mostraba una protesta contra el aumento de la edad de jubilación.
Une vidéo de 14 secondes considérée comme trouble à l’ordre public en Biélorussie19 May, 2016Huit femmes sont accusées de trouble à l’ordre public en Biélorussie pour avoir mis en ligne sur YouTube une vidéo de 14 secondes qui proteste contre le relèvement de l’âge de la pension.
Une vidéo de 14 secondes considérée comme trouble à l’ordre public en Biélorussie19 May, 2016Huit femmes sont accusées de trouble à l’ordre public en Biélorussie pour avoir mis en ligne sur YouTube une vidéo de 14 secondes qui proteste contre le relèvement de l’âge de la pension.
В Беларуси посчитали 14-секундное видео нарушением общественного порядка19 May, 2016В Беларуси восьмерых женщин обвинили в нарушении общественного порядка после размещения на YouTube канале 14-секундного видеосообщения против повышения пенсионного возраста.
14-second video considered act of public disorder in Belarus19 May, 2016Eight women are accused of public disorder in Belarus after posting a 14-second video protest message on YouTube against raising the retirement age.
Settlement reached for state oil workers in Ivory Coast17 May, 2016IndustriALL Global Union affiliate SYNTEPCI has negotiated a strong settlement for 50 workers laid off by state-owned oil company Petroci in January.
Trabajadores estatales del petróleo en Costa de Marfil logran un sólido acuerdo17 May, 2016El sindicato SYNTEPCI, organización afiliada a IndustriALL Global Union, ha logrado por vía de negociaciones un sólido acuerdo para resolver el despido de 50 trabajadores originado en enero por la compañía estatal de petróleo Petroci.
Trabajadores estatales del petróleo en Costa de Marfil logran un sólido acuerdo17 May, 2016El sindicato SYNTEPCI, organización afiliada a IndustriALL Global Union, ha logrado por vía de negociaciones un sólido acuerdo para resolver el despido de 50 trabajadores originado en enero por la compañía estatal de petróleo Petroci.
Accord pour les travailleurs du pétrole du secteur public en Côte d’Ivoire17 May, 2016L’affilié d’IndustriALL Global Union, le SYNTEPCI, a négocié un accord solide pour 50 travailleurs et travailleuses licenciés en janvier par la compagnie publique des pétroles Petroci.
Accord pour les travailleurs du pétrole du secteur public en Côte d’Ivoire17 May, 2016L’affilié d’IndustriALL Global Union, le SYNTEPCI, a négocié un accord solide pour 50 travailleurs et travailleuses licenciés en janvier par la compagnie publique des pétroles Petroci.
