Oil strike escalates in US12 February, 2015Faced with increased employer intransigence in the US the United Steelworkers (USW) oil industry strike, principally in support of demands for improved safety provisions has escalated as it entered its second week.
Escalade de la grève dans le secteur pétrolier aux États-Unis12 February, 2015Face à une intransigeance croissante de la part des employeurs, la grève des Métallos USW dans l’industrie pétrolière aux États-Unis, principalement déclenchée pour soutenir des revendications en lien avec davantage de sécurité, connaît une escalade en entrant dans sa deuxième semaine.
Oil strike escalates in US12 February, 2015Faced with increased employer intransigence in the US the United Steelworkers (USW) oil industry strike, principally in support of demands for improved safety provisions has escalated as it entered its second week.
USW oil workers stage nationwide strike3 February, 2015US oil workers from IndustriALL Global Union affiliate, the United Steelworkers (USW), are staging their first nationwide strike in more than 30 years.
Les travailleurs du pétrole de l'USW entament une grève nationale 3 February, 2015Les travailleurs américains du pétrole membres de notre affilié United Steelworkers (USW) ont lancé leur première grève nationale depuis plus de 30 ans.
Рабочие-нефтяники, члены USW, объявили общенациональную забастовку3 February, 2015Рабочие-нефтяники США, члены входящего в Глобальный Союз IndustriALL Союза сталелитейщиков (USW), объявили первую за последние тридцать лет общенациональную забастовку.
USW oil workers stage nationwide strike3 February, 2015US oil workers from IndustriALL Global Union affiliate, the United Steelworkers (USW), are staging their first nationwide strike in more than 30 years.
Nissan rejects US government offer to mediate dispute with UAW3 February, 2015Nissan Motor Company has refused a US government offer of mediation to resolve a longstanding dispute with the United Auto Workers (UAW) and IndustriALL Global Union over the company’s anti-union practices in the United States. The State Department-based US National Contact Point (NCP) for the OECD Guidelines said on Friday “the issues raised by UAW and IndustriALL are material and substantiated and merit further examination.”
Nissan rejette l'offre du gouvernement américain d'intercéder dans le conflit avec l'UAW 3 February, 2015Nissan Motor Company a refusé l'offre de médiation du gouvernement américain dans le conflit qui l'oppose de longue date à l'United Autoworkers' Union (UAW) et à IndustriALL Global Union à propos de ses pratiques antisyndicales aux États-Unis. Le Point de contact national (PCN) pour les Principes directeurs de l'OCDE, représenté par le département d'État américain, a déclaré vendredi que "les questions soulevées par l'UAW et IndustriALL sont fondées et avérées et elles méritent un complément d'examen."
Nissan rejects US government offer to mediate dispute with UAW3 February, 2015Nissan Motor Company has refused a US government offer of mediation to resolve a longstanding dispute with the United Auto Workers (UAW) and IndustriALL Global Union over the company’s anti-union practices in the United States. The State Department-based US National Contact Point (NCP) for the OECD Guidelines said on Friday “the issues raised by UAW and IndustriALL are material and substantiated and merit further examination.”
