Rana Plaza: последнее усилие, чтобы закрыть брешь в компенсационном фонде29 April, 201524 апреля отмечалась вторая годовщина обрушения фабричного комплекса Rana Plaza в Бангладеш. В результате интенсивной кампании глобальных союзов и других заинтересованных сторон финансовая брешь в компенсационном фонде помощи жертвам Rana Plaza сократилась до US $ 2,7 млн. Этой суммы не хватает, чтобы собрать 30 миллионов долларов США, необходимых для выплаты компенсации жертвам и их семьям.
Rana Plaza : un dernier effort pour combler le fossé dans les indemnisations29 April, 2015Ce 24 avril a marqué le deuxième anniversaire de l’effondrement de l’usine Rana Plaza au Bangladesh. Après une campagne intensive menée par les Fédérations syndicales internationales et d’autres parties prenantes, il manque toujours 2,7 millions de dollars au fonds d’indemnisation du Rana Plaza sur les 30 nécessaires pour les victimes et leurs familles.
Rana Plaza – a last push to close the compensation gap29 April, 201524 April marked the second anniversary of the Rana Plaza factory collapse in Bangladesh. After intense campaigning from global unions and other stakeholders, the Rana Plaza compensation fund lacks US$2,7 million to reach the US$30 million needed for the victims and their families.
Progress update on the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh23 April, 2015Listen to Rob Wayss, executive director, and Brad Loewen, chief safety inspector, talk about how handling safety in garment factories in Bangladesh has changed since the Accord came into force.
Indian unions decide on collective organizing23 April, 2015IndustriALL affiliates in the textile and garment sector in India have agreed to jointly organize workers. The agreement was made at the recently concluded Project Advisory Committee Meeting in Kolkata.
Los sindicatos indios deciden sobre la organización colectiva23 April, 2015Los afiliados a la IndustriALL en el sector del textil y el vestido de la India han acordado organizar conjuntamente a los trabajadores. El acuerdo se formalizó en la reunión del Comité Asesor del Proyecto concluida recientemente en Kolkata.
Indian unions decide on collective organizing23 April, 2015IndustriALL affiliates in the textile and garment sector in India have agreed to jointly organize workers. The agreement was made at the recently concluded Project Advisory Committee Meeting in Kolkata.
Rana Plaza two years on: progress but no hiding from massive task ahead23 April, 2015On 24 April it will be two years since the Rana Plaza collapsed, killing more than 1,100 workers and injuring thousands more. The labour movement and its NGO partners are calling on the garment industry to show that it has the leadership to staying the course and changing the global supply chain permanently.
Rana Plaza два года спустя: предстоит прогресс, а не уклонение от решения масштабной задачи23 April, 201524 апреля исполняется два года со дня обрушения фабричного комплекса Rana Plaza, в результате которого более 1100 рабочих погибли и тысячи были ранены. Профсоюзное движение и его партнеры из числа НГО призывают швейную промышленность показать, что у нее есть лидерские качества для того, чтобы сохранить взятый курс и безвозвратно изменить глобальную цепочку поставок.
Rana Plaza two years on: progress but no hiding from massive task ahead23 April, 2015On 24 April it will be two years since the Rana Plaza collapsed, killing more than 1,100 workers and injuring thousands more. The labour movement and its NGO partners are calling on the garment industry to show that it has the leadership to staying the course and changing the global supply chain permanently.
