Alcoa – forcing crew off ship in Australia and closing plants in the US14 January, 2016In the middle of the night on 13 January, 30 security guards boarded the Alcoa motor vessel Portland to remove five union crewmembers and escort foreign seafarers on to the ship that immediately left for Singapore.
Alcoa obliga a la tripulación a abandonar nave en Australia y cierra plantas en EE.UU.14 January, 2016En medio de la noche del 13 de enero, 30 guardias de seguridad abordaron la motonave Portland de la empresa Alcoa para sacar a cinco tripulantes sindicalistas, reemplazándolos por una tripulación compuesta por marineros extranjeros que fueron enganchados para embarcarse en la nave, que zarpó de inmediato rumbo a Singapur.
Alcoa : membres d’équipage débarqués en Australie et fermetures d’usines aux États-Unis14 January, 2016Dans le courant de la nuit du 13 janvier, 30 agents de sécurité sont montés à bord du Portland, navire appartenant à Alcoa, pour en faire descendre cinq membres d’équipage syndiqués et y escorter des marins étrangers. Le vaisseau a ensuite immédiatement appareillé pour Singapour.
Alcoa : membres d’équipage débarqués en Australie et fermetures d’usines aux États-Unis14 January, 2016Dans le courant de la nuit du 13 janvier, 30 agents de sécurité sont montés à bord du Portland, navire appartenant à Alcoa, pour en faire descendre cinq membres d’équipage syndiqués et y escorter des marins étrangers. Le vaisseau a ensuite immédiatement appareillé pour Singapour.
Alcoa в Австралии вынуждает экипаж судна сойти на берег, а в США закрывает заводы 14 January, 2016Посреди ночи, 13 января, на моторном судне Alcoa “Portland” появились 30 охранников, чтобы заставить сойти на берег пятерых членов экипажа, профсоюзных активистов, и сопроводить на корабль иностранных моряков. Судно сразу же отправилось в Сингапур.
Alcoa – forcing crew off ship in Australia and closing plants in the US14 January, 2016In the middle of the night on 13 January, 30 security guards boarded the Alcoa motor vessel Portland to remove five union crewmembers and escort foreign seafarers on to the ship that immediately left for Singapore.
UAW wins union election at Volkswagen, Tennessee9 December, 2015Volkswagen in Chattanooga, Tennessee will be the first foreign owned auto plant in the Southern USA to have a trade union. Local 42 of IndustriALL Global Union affiliated UAW won a workplace election for 164 skilled trades employees at the large plant on 3-4 December.
UAW wins union election at Volkswagen, Tennessee9 December, 2015Volkswagen in Chattanooga, Tennessee will be the first foreign owned auto plant in the Southern USA to have a trade union. Local 42 of IndustriALL Global Union affiliated UAW won a workplace election for 164 skilled trades employees at the large plant on 3-4 December.
Strong declaration to fight for base metal sector5 November, 2015IndustriALL base metals steering committee met in Pittsburgh on 3 and 4 November, and adopted a declaration calling on governments to take action against industrial destruction of the base metal sector.
Déclaration ferme en faveur du secteur des métaux de base5 November, 2015Le comité de direction des métaux de base de IndustriALL, réuni à Pittsburgh les 3 et 4 novembre, a adopté une déclaration demandant aux gouvernements d’entreprendre une action contre la destruction industrielle du secteur des métaux de base.
