Final call before Christmas for Swiss supermarkets to sign Accord16 December, 2013Global labour leaders have come together in Switzerland to demand that supermarket chains Migros and Coop sign the Bangladesh Accord on Fire and Building Safety before Christmas.
IndustriALL Women’s Committee reviews women’s participation at sectoral meetings12 December, 2013The IndustriALL Women’s Committee met on 3 December 2013 in Geneva and worked through a long agenda. One of the main points was a review of women’s participation at sectoral meetings. The women looked at the figures and found that there was considerable room for improvement.
El Comité de Mujeres de la IndustriALL examina la participación de las mujeres en las reuniones sectoriales12 December, 2013El Comité de Mujeres de la IndustriALL se reunió el 3 de diciembre de 2013 en Ginebra y trabajó sobre un largo orden del día. Uno de los principales puntos fue el examen de la participación de las mujeres en las reuniones sectoriales. Las mujeres analizaron las cifras y observaron que había que mejorar muchas cosas.
Révision par le Comité des femmes de IndustriALL de la participation des femmes aux réunion sectorielles12 December, 2013Le Comité des femmes de IndustriALL s’est réuni le 3 décembre 2013 à Genève et a travaillé de longues heures en raison de la taille de l’ordre du jour. L’un des principaux points portait sur une révision de la participation des femmes aux réunions sectorielles. Les femmes ont examiné les chiffres et ont trouvé que des améliorations considérables étaient possibles.
Женский комитет IndustriALL рассматривает вопрос участия женщин в отраслевых совещаниях 12 December, 2013Повестка дня заседания Женского комитета IndustriALL, состоявшегося 3 декабря 2013 года в Женеве, была насыщенной. Одним из её главных пунктов стал вопрос о представительстве женщин в отраслевых совещаниях. Участницы встречи проанализировали цифры и обнаружили, что существуют широкие возможности для улучшения ситуации.
IndustriALL Women’s Committee reviews women’s participation at sectoral meetings12 December, 2013The IndustriALL Women’s Committee met on 3 December 2013 in Geneva and worked through a long agenda. One of the main points was a review of women’s participation at sectoral meetings. The women looked at the figures and found that there was considerable room for improvement.
Kampagne gegen Crown Holdings erreicht in Europa Baar und Bern21 October, 2013IndustriALL Global Union und United Steelworkers (USW, Kanada) führen mit Unias Unterstützung eine Protestaktion vor dem Europa-Hauptquartier von Crown Holdings in Baar durch und alarmieren auch wichtiges Verwaltungsratsmitglied, das zugleich Führungsrolle bei Promarca, Schweizer Markenartikelverband innehat.
Campaign against Crown Holdings escalates with actions in Europe 18 October, 2013IndustriALL Global Union and USW, with the support of UNIA, stage protests in front of the European headquarters in Baar and warns board member of the company who keeps leading post at Swiss retailer association ProMarka in Bern, Switzerland.
Se refuerza en Europa campaña de protesta contra Crown Holdings 18 October, 2013IndustriALL Global Union y el USW, con el apoyo de la UNIA, han organizado protestas frente a la sede europea de la empresa en Baar, haciendo llegar un aviso de advertencia a la empresa a través de un miembro de la junta directiva, que tiene un puesto directivo en ProMarka, asociación suiza de detallistas en Berna, Suiza.
La campagne contre Crown Holdings s'intensifie avec des actions en Europe 18 October, 2013IndustriALL Global Union et l'USW ont organisé, avec le soutien d'UNIA, des actions de protestation devant le siège européen de l'entreprise, à Baar, et lancé un avertissement au membre de son conseil d'administration qui occupe un poste à responsabilité dans l'association du commerce de détail suisse ProMarka à Berne, en Suisse.
