Bangladesh action in full swing25 March, 2014Better news from Bangladesh: the Rana Plaza Trust Fund launches payments to victims, Accord inspections are advancing at fast pace, and garment unions plan to organize tens of thousands of new members in 2014.
Rana Plaza Trust Fund to launch worker payments as of 24 March19 March, 2014The 3,600 workers and families owed compensation from the Rana Plaza collapse a year ago will finally be able to claim payment as of 24 March. An advance payment of 50,000 BDT (US$650) will be made to every beneficiary before the one-year anniversary on 24 April.
Rana Plaza Trust Fund to launch worker payments as of 24 March19 March, 2014The 3,600 workers and families owed compensation from the Rana Plaza collapse a year ago will finally be able to claim payment as of 24 March. An advance payment of 50,000 BDT (US$650) will be made to every beneficiary before the one-year anniversary on 24 April.
Rana Plaza: Primark called on to pay up as launch date of payments announced14 March, 2014· 24th March announced as launch date for processing claims · Primark called upon to urgently pay into the Rana Plaza Trust Fund
Rana Plaza: Primark appelé à payer au moment où la date du paiement est annoncée14 March, 2014• Date de traitement des réclamations fixée au 24 mars • Primark appelé à effectuer de toute urgence un versement au Fonds fiduciaire du Rana Plaza
Rana Plaza: Primark called on to pay up as launch date of payments announced14 March, 2014· 24th March announced as launch date for processing claims · Primark called upon to urgently pay into the Rana Plaza Trust Fund
First round of independent and transparent factory inspection reports completed in Bangladesh10 March, 2014The Bangladesh Accord has published the first reports detailing the results of factory inspections in Bangladesh. The reports set out details of the current building safety standards in the first garment factories to be inspected, and identify necessary steps required to improve these standards.
La première série d’inspections indépendantes et transparentes des usines au Bangladesh a eu lieu10 March, 2014L’Accord du Bangladesh a publié les premiers rapports détaillant les résultats d’inspections d’usines dans le pays. Les rapports établissent la situation actuelle par rapport aux normes de sécurité des bâtiments au sein des premières usines de confection qui ont été inspectées et identifient les étapes nécessaires pour améliorer ces normes.
Опубликованы первые отчеты о результатах проверок фабрик в Бангладеш10 March, 2014В рамках Соглашения о безопасности в Бангладеш опубликованы первые отчеты с подробными результатами проверок швейных фабрик. В отчетах содержатся подробные сведения о действующих нормах техники безопасности зданий, в которых размещаются первые из проверенных фабрик, а также меры, необходимые для повышения существующих стандартов.
First round of independent and transparent factory inspection reports completed in Bangladesh10 March, 2014The Bangladesh Accord has published the first reports detailing the results of factory inspections in Bangladesh. The reports set out details of the current building safety standards in the first garment factories to be inspected, and identify necessary steps required to improve these standards.
