Pakistán: ¡Vergüenza para la Shell! La empresa lanza tropas contra sus trabajadores que intentan formar sindicato24 November, 2015Cuando las autoridades laborales oficiales apoyaron a los trabajadores de Shell Pakistan para realizar una votación respecto al establecimiento de un sindicato, la administración local de la empresa respondió con brutalidad, desplegando fuerzas de seguridad, subcontratando mano de obra, y aplicando, como represalia, cambios de turno inaceptables.
Позор Shell! Против рабочих, пожелавших вступить в профсоюз, бросили полицию24 November, 2015В то время как государственные органы по трудовым вопросам поддержали желание пакистанских работников Shell провести голосование по вопросу объединения в профсоюз, местное руководство ответило обращением в полицию и объявлением аутсорсинга, а в качестве наказания изменило график рабочих смен.
Shame on Shell! Pakistani workers organize, management deploys troops24 November, 2015When the labour authorities supported Shell Pakistan’s workers in their claim for a vote on whether they want a union, local management responded with heavy-handed security forces, outsourcing and punitive shift changes.
Workers in Pakistan’s glass bangle industry face starvation 19 November, 2015More than one million workers employed in the glass bangle industry in Hyderabad, Pakistan, are facing starvation due to a broken supply of gas and electricity. Workers have called on the government to resolve the issue, which is putting livelihoods at risk.
Trabajadores y trabajadoras fabricantes de brazaletes de cristal enfrentan hambruna en Pakistán 19 November, 2015Más de un millón de trabajadoras y trabajadores que laboran en el sector de la confección de brazaletes de cristal en Hyderabad, Pakistán, se enfrentan a la hambruna debido a interrupción del suministro de gas y electricidad. Los trabajadores y trabajadoras han pedido al gobierno resolver este problema, que pone en peligro esta importante fuente de trabajo que es el medio de sustento de mucha gente.
Пакистан: рабочие, изготавливающие стеклянные браслеты, вынуждены голодать 19 November, 2015Более одного миллиона рабочих, занятых в отрасли по производству стеклянных браслетов в Хайдарабаде, Пакистан, вынуждены голодать из-за прекращения подачи газа и электроэнергии. Рабочие призвали правительство решить проблему, которая ставит под угрозу их средства к существованию.
Пакистан: рабочие, изготавливающие стеклянные браслеты, вынуждены голодать 19 November, 2015Более одного миллиона рабочих, занятых в отрасли по производству стеклянных браслетов в Хайдарабаде, Пакистан, вынуждены голодать из-за прекращения подачи газа и электроэнергии. Рабочие призвали правительство решить проблему, которая ставит под угрозу их средства к существованию.
Workers in Pakistan’s glass bangle industry face starvation19 November, 2015More than one million workers employed in the glass bangle industry in Hyderabad, Pakistan, are facing starvation due to a broken supply of gas and electricity. Workers have called on the government to resolve the issue, which is putting livelihoods at risk.
Workers reported cracks before Pakistan factory collapse5 November, 2015IndustriALL Global Union affiliates in Pakistan say workers warned management about cracks in a four-storey polythene factory before it collapsed on 4 November.
Des travailleurs avaient signalé des fissures avant l’effondrement de l’usine au Pakistan5 November, 2015Des affiliés d’IndustriALL au Pakistan indiquent que des travailleurs avaient averti la direction de la présence de fissures dans l’usine de polyéthylène de quatre étages avant qu’elle ne s’effondre ce 4 novembre.
