Un glissement de terrain tue des mineurs de jade dans leurs tentes 27 November, 2015Au moins 117 personnes ont été tuées, le 21 novembre, par un glissement de terrain dans une zone minière de jade au nord du Myanmar. Les travailleurs et leurs familles dormaient dans leurs tentes quand ils ont été enterrés vivants sous des tonnes de gravats.
Оползень привел к гибели рабочих нефритовой шахты прямо в их хижинах27 November, 2015Оползень в нефритовой шахте на севере Мьянмы унес жизни не менее 117 человек. Трагедия произошла ночью 21 ноября. Работники и их семьи спали в своих хижинах, которые были погребены под грудами обломков.
Landslide kills jade workers in their tents27 November, 2015At least 117 people were killed in a landslide in the jade mining area in northern Myanmar on 21 November. Workers and their families were asleep in their tents that were buried under the piles of rubble.
Improving maternity protection in South East Asia 1 October, 2015An IndustriALL project on gender and improved maternity protection in South East Asia has been launched. The project aims to increase knowledge and skills of women workers through organizing, campaigning and capacity building.
Améliorer la protection de la maternité en Asie du Sud-Est1 October, 2015Un projet sur l’égalité des sexes et l’amélioration de la protection de la maternité en Asie du Sud-Est a été lancé par IndustriALL. Le projet vise à améliorer les connaissances et les compétences des femmes travailleuses par le biais de la syndicalisation, de campagnes et du renforcement des capacités.
Improving maternity protection in South East Asia1 October, 2015An IndustriALL project on gender and improved maternity protection in South East Asia has been launched. The project aims to increase knowledge and skills of women workers through organizing, campaigning and capacity building.
IndustriALL trains women leaders in Myanmar10 August, 201520 years after the Beijing Declaration on women’s economic rights and independence women still face economic inequality in many parts of the world. On 26 and 27 July 2015, IndustriALL Global Union organized leadership training for women together with the Central Confederation of Trade Unions in Myanmar (CTUM).
IndustriALL trains women leaders in Myanmar10 August, 201520 years after the Beijing Declaration on women’s economic rights and independence women still face economic inequality in many parts of the world. On 26 and 27 July 2015, IndustriALL Global Union organized leadership training for women together with the Central Confederation of Trade Unions in Myanmar (CTUM).
IndustriALL in Myanmar6 August, 2015For decades there were no functioning industrial relations in Myanmar, no trade unions and no collective bargaining. As the country is opening up and welcoming international business, trade unions are working hard to achieve a living wage for members.
IndustriALL au Myanmar6 August, 2015Pendant des décennies, il n’y a eu au Myanmar ni relations sociales dignes de ce nom, ni syndicats, ni négociations collective. Alors que le pays s’ouvre et accueille le milieu des affaires international, les syndicats travaillent d’arrache-pied à l’obtention d’un salaire vital pour leurs adhérents.
