Los sindicatos luchan en Nueva York por la condición de la mujer7 March, 2013Mujeres sindicalistas de todo el mundo están reunidas en Nueva York para asistir al 57º período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer (UNCSW57), que comenzó el 4 de marzo de 2013.
Les syndicats se battent à New York pour la condition de la femme 7 March, 2013Les femmes syndiquées du monde entier se rassemblent à New York pour la 57ème session de la Commission de la condition de la femme (UNCSW57) des Nations unies, qui commence le 4 mars 2013.
Trade unions are battling in New York for the status of women7 March, 2013Union women from around the world are gathered in New York for the United Nations’ 57th Session of the Commission on the Status of Women (UNCSW57), starting on 4 March 2013.
Minimum wage needed to push back exploitation in Uganda7 March, 2013In February 2013, the Ugandan government agreed to renew efforts to establish a minimum wage, after decades of immobility on the matter.
Minimum wage needed to push back exploitation in Uganda7 March, 2013In February 2013, the Ugandan government agreed to renew efforts to establish a minimum wage, after decades of immobility on the matter.
Leading apparel brands urge Peru to repeal harmful law5 March, 2013Leading US apparel companies sourcing from Peru have urged the government to demonstrate its support for decent work by supporting the repeal of legislation allowing suppliers to employ workers on short-term contracts.
De grandes marques de vêtements demandent au Pérou d’annuler une loi dangereuse 5 March, 2013De grandes marques américaines de vêtements qui s’approvisionnent au Pérou demandent au gouvernement de montrer de toute urgence son soutien au travail décent en se déclarant en faveur de l’annulation d’une disposition législative qui permet aux fournisseurs d’employer du personnel avec des contrats à court terme.
Leading apparel brands urge Peru to repeal harmful law5 March, 2013Leading US apparel companies sourcing from Peru have urged the government to demonstrate its support for decent work by supporting the repeal of legislation allowing suppliers to employ workers on short-term contracts.
Ghana proposes criminalizing scrap metal export28 February, 2013Industrial & Commercial Workers' Union (ICU) fully supports a government proposal to make the export of scrap metal a criminal offense in order to protect local industries.
Гана предлагает ввести уголовную ответственность за экспорт металлолома28 February, 2013Профсоюз работников промышленных и коммерческих предприятий (ICU) всецело поддерживает предложение правительства, нацеленное на защиту местной промышленности, о введении уголовной ответственности за экспорт металлического лома.
