Les Femmes constituent un réseau sous-régional pour promouvoir la ratification de la Convention 183 de l’OIT16 September, 2014IndustriALL Global Union a organisé un atelier sous-régional sur la protection de la maternité à Manille, aux Philippines, les 11 et 12 septembre derniers. L’atelier a vu la présence de quelque trente femmes travailleuses en provenance des Philippines, de Malaisie, d’Indonésie, de Thaïlande et du Cambodge. L’objectif était de trouver une ligne commune pour favoriser la ratification de la Convention 183 de l’OIT sur la protection de la maternité au sein de ces différents pays. Finalement, les femmes travailleuses ont mis sur pied un réseau et se sont engagées à poursuivre leurs efforts en vue de la ratification.
Женщины создают субрегиональную сеть, чтобы добиваться ратификации Конвенции МОТ 18316 September, 201411-12 сентября 2014 года в Маниле, Филиппины, состоялся организованный Глобальным союзом IndustriALL субрегиональный семинар по охране материнства. В семинаре приняли участие около 30 женщин из Филиппин, Малайзии, Индонезии, Таиланда и Камбоджи. Задача мероприятия состояла в том, чтобы выработать общую позицию по вопросу ратификации в разных странах Конвенции МОТ № 183 об охране материнства. В итоге женщины создали сеть и пообещали и впредь предпринимать усилия, чтобы добиться ратификации Конвенции.
Women form a subregional network to promote ratification of ILO Convention 18316 September, 2014IndustriALL Global Union organized a subregional workshop on maternity protection in Manila, Philippines on 11 and 12 September 2014. The workshop was attended by some 30 women from the Philippines, Malaysia, Indonesia, Thailand and Cambodia. The point was to find common ground to pursue the ratification of ILO Convention 183 on maternity protection in the different countries. Ultimately the women created a network and vowed to keep pushing for ratification.
Global unions unite to back Cambodian garment workers’ action day11 September, 2014Three global unions, representing millions of workers around the world, are mobilizing to back Cambodian garment unions’ demands for higher wages.
Los sindicatos mundiales se unen para respaldar el día de acción de los trabajadores de la confección camboyanos11 September, 2014Tres sindicatos mundiales, que representan a millones de trabajadores de todo el mundo, se están movilizando para respaldar las demandas de salarios más altos de los sindicatos de la confección de Camboya.
Global unions unite to back Cambodian garment workers’ action day11 September, 2014Three global unions, representing millions of workers around the world, are mobilizing to back Cambodian garment unions’ demands for higher wages.
Urgent call to action for Cambodian garment workers!9 September, 2014IndustriALL Global Union, the ITUC and UNI Global Union are asking affiliates to join Cambodian unions in a Global Day of Action on 17 September to demand a living wage for garment workers.
Urgent call to action for Cambodian garment workers!9 September, 2014IndustriALL Global Union, the ITUC and UNI Global Union are asking affiliates to join Cambodian unions in a Global Day of Action on 17 September to demand a living wage for garment workers.
Cambodian garment workers toiling to death 14 August, 2014A combination of overwork, poor working conditions and poverty wages has seen another spike of Cambodian garment workers collapsing at work, but now workers are even dying on the job.
Trabajadores camboyanos de la confección mueren trabajando 14 August, 2014Debido a una combinación de exceso de trabajo, malas condiciones laborales y salarios míseros se ha vuelto a disparar el número de trabajadores camboyanos de la confección que se desvanecen trabajando, pero ahora hay obreros que incluso mueren en la tarea.
