Hungarian workers protest against austerity19 November, 2014On 17 November, IndustriALL Global Union affiliate, the Hungarian Metalworkers’ Federation (VASAS), staged a protest in Budapest in front of the Parliament to prevent a new austerity drive.
Венгерские рабочие протестуют против мер жесткой экономии19 November, 201417 ноября Венгерская федерация рабочих-металлистов (VASAS), членская организация Глобального Союза IndustriALL, организовала около здания парламента в Будапеште акцию протеста, чтобы предотвратить новый виток мер жесткой экономии.
Hungarian workers protest against austerity19 November, 2014On 17 November, IndustriALL Global Union affiliate, the Hungarian Metalworkers’ Federation (VASAS), staged a protest in Budapest in front of the Parliament to prevent a new austerity drive.
Putting the spotlight on wages and working hours in garment supply chains26 September, 2014At an ILO Global Dialogue Forum earlier this week, IndustriALL unions told governments and employers about the impact on garment workers of low wages and long working hours and propose solutions.
Atención especial a los salarios y las horas de trabajo en las cadenas de suministro de prendas de vestir26 September, 2014En un Foro de Diálogo Mundial de la OIT a comienzos de esta semana, sindicatos de la IndustriALL señalaron a los gobiernos y a los empleadores las consecuencias que tienen los bajos sueldos y las muchas horas de trabajo para los obreros de la confección, y propusieron soluciones.
Putting the spotlight on wages and working hours in garment supply chains26 September, 2014At an ILO Global Dialogue Forum earlier this week, IndustriALL unions told governments and employers about the impact on garment workers of low wages and long working hours and propose solutions.
Organismo de la ONU critica el libre comercio24 September, 2014En el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo, 2014, publicado por la UNCTAD en su 50o aniversario, se critica la predominante teoría sobre el comercio mundial que señala que, para lograr el desarrollo, se debe reducir las barreras comerciales.
UN body criticizes free trade23 September, 2014On UNCTAD’s 50th anniversary, its 2014 Trade and Development Report challenges the dominant theory of world trade that reducing trade barriers is the route to development
Un organe des Nations Unies critique le libre-échange23 September, 2014À l’occasion de son 50e anniversaire, le Rapport sur le commerce et le développement 2014 de la CNUCED met en cause la théorie du commerce mondial qui prévaut et selon laquelle la réduction des barrières commerciales est la voie menant au développement.
Орган ООН критикует свободную торговлю 23 September, 2014В пятидесятилетнюю годовщину деятельности ЮНКТАД в своем Докладе о торговле и развитии за 2014 год бросает вызов господствующей теории мировой торговли о том, что снижение торговых барьеров является путем к развитию.
