Pakistan – sacked shipbreaking workers reinstated25 May, 2016Around 350 shipbreaking workers have been reinstated with wages after a two-day strike led by IndustriALL Pakistani affiliate NTUF. Workers are continuing to demand that the government and employers ensure basic facilities at the country's dangerous shipbreaking yards.
Another worker killed at Bangladesh shipbreaking yard18 April, 2016Toxic gas inhalation causes death of one shipbreaking worker with another battling for life.
Еще один рабочий погиб на судоразделочной верфи в Бангладеш18 April, 2016Один рабочий погиб, еще один серьезно пострадал и сейчас борется за жизнь в результате отравления токсичным газом во время разборки судна на верфи по утилизации судов в Бангладеш.
Another worker killed at Bangladesh shipbreaking yard18 April, 2016Toxic gas inhalation causes death of one shipbreaking worker with another battling for life.
IndustriALL shipbuilding-shipbreaking Action Group meets in Chittagong and recommits to global campaign4 November, 2015Leading trade unions from the shipbuilding and shipbreaking industries coordinate through an IndustriALL Action Group that meets every year. In Chittagong, Bangladesh on 1-2 November the Action Group focussed on the global campaign to clean up ship breaking, the world’s most dangerous job.
Le Groupe d’Action d’IndustriALL sur la construction navale et la démolition des navires se réunit à Chittagong et renouvelle son engagement envers la campagne mondiale4 November, 2015Les principaux syndicats des secteurs de la construction navale et de la démolition des navires coordonnent leur actions par le biais d’un Groupe d’Action d’IndustriALL qui se rencontre chaque année. A Chittagong, au Bangladesh, ces 1er et 2 novembre, le Groupe d’Action s’est penché sur la campagne mondiale en vue d’assainir le secteur de la démolition des navires, celui au monde où il est le plus dangereux d’exercer un métier.
Группа действий IndustriALL на встрече в Читтагонге подтвердила свою приверженность глобальной кампании4 November, 2015Ведущие профсоюзы работников судостроения и утилизации судов осуществляют координацию через Группу действий IndustriALL, заседания которой проходят ежегодно. На состоявшейся 1-2 ноября встрече в Читтагонге, Бангладеш, члены Группы действий сосредоточили своё внимание на глобальной кампании по преобразованию отрасли утилизации судов, самой опасной для работников в мире.
IndustriALL shipbuilding-shipbreaking Action Group meets in Chittagong and recommits to global campaign4 November, 2015Leading trade unions from the shipbuilding and shipbreaking industries coordinate through an IndustriALL Action Group that meets every year. In Chittagong, Bangladesh on 1-2 November the Action Group focussed on the global campaign to clean up ship breaking, the world’s most dangerous job.
Japanese metalworkers secured the biggest pay rise since 199920 March, 2014The 2014 yearly wage bargaining Spring Labor Offensive by the Japanese metalworkers’ unions achieved reasonable results.
Trabajadores metalúrgicos japoneses logran significativo aumento salarial 20 March, 2014En las negociaciones colectivas salariales anuales de la primavera de 2014, los sindicatos de trabajadores metalúrgicos japoneses han logrado buenos resultados, con un aumento salarial que no se había visto desde 1999.
