La campagne Crown se prolonge au Royaume-Uni16 April, 2015Dans le cadre de la campagne de longue haleine sur les graves problèmes au sein des usines de Crown Packaging dans différents pays, Unite et les Métallos USW ont organisé cette semaine des actions de protestation contre la compagnie de croisières Carnival à Southampton et Londres.
В Великобритании продолжается кампания против Crown 16 April, 2015В рамках давно проводимой кампании, направленной на решение серьезных проблем в трудовых отношениях на предприятиях Crown Packaging в различных странах, профсоюз Unite и Союз сталелитейщиков (USW) организовали на этой неделе в Саутгемптоне и Лондоне акции протеста против компании Carnival Cruise.
Crown campaign continues in UK16 April, 2015As part of long-standing campaign tackling serious labour issues at Crown Packaging plants in various countries, Unite and the United Steelworkers (USW) unions organized protest actions against the Carnival cruise company in Southampton and London this week.
Rio Tinto Pre-AGM: “The way it really works”15 April, 2015On 15 April, the day before Rio Tinto’s AGM, IndustriALL Global Union organized a pre-AGM calling on investors to question the mining giant’s practices that expose the company and its stakeholders to financial, reputational, legal, human rights and operational risks.
Préassemblée générale de Rio Tinto: “L’autre vérité sur Rio Tinto”15 April, 2015Le 15 avril, la veille de l’assemblée générale de Rio Tinto, IndustriALL Global Union a organisé une réunion préassemblée faisant appel aux investisseurs pour questionner les pratiques du géant minier qui exposent l’entreprise et ses actionnaires à des risques financiers, opérationnels, d’honorabilité, juridiques et relatifs aux droits de la personne.
Встреча накануне собрания акционеров Rio Tinto: “Как на самом деле работает компания”15 April, 201515 апреля, за день до ежегодного общего собрания акционеров компании Rio Tinto, Глобальный Союз IndustriALL организовал встречу, во время которой призвал инвесторов задаться вопросом по поводу практики поведения горнодобывающего гиганта, которая подвергает компанию и ее стейкхолдеров финансовым, репутационным, юридическим, правозащитным и операционным рискам.
Rio Tinto Pre-AGM: “The way it really works”15 April, 2015On 15 April, the day before Rio Tinto’s AGM, IndustriALL Global Union organized a pre-AGM calling on investors to question the mining giant’s practices that expose the company and its stakeholders to financial, reputational, legal, human rights and operational risks.
Clean up Rio Tinto! Workers and communities from around the world take on mining giant’s AGM15 April, 2015As Rio Tinto investors arrive in London for the company’s annual general meeting, IndustriALL Global Union, Unite the Union and London Mining Network bring together trade unionists and affected communities to call on the company to clean up its operations and put an end to their poor treatment of workers, indigenous communities and the environment.
Rio Tinto, balayez devant votre porte ! travailleurs et communautés du monde entier affrontent le géant minier lors de son AG15 April, 2015Alors que les investisseurs de Rio Tinto affluent à Londres pour l’Assemblée générale annuelle de l’entreprise, IndustriALL, le syndicat Unite et le réseau London Mining Network rassemblent les syndicalistes et les communautés concernées pour appeler l’entreprise à mettre de l’ordre dans ses activités et mettre fin aux mauvais traitements réservés aux travailleurs, aux communautés indigènes et à l’environnement.
Призвать к порядку Rio Tinto! Работники и общины со всего мира бросают вызов собранию акционеров горнодобывающего гиганта15 April, 2015В связи с тем, что в Лондон съезжаются инвесторы Rio Tinto для участия в ежегодном общем собрании компании, Глобальный Союз IndustriALL, профсоюз Unite и Лондонская сеть работников горнодобывающей промышленности собирают вместе профсоюзных активистов и представителей пострадавших общин, чтобы призвать компанию навести порядок на своих предприятиях и положить конец плохому обращению с работниками, коренным населением и окружающей средой.
