El número de muertos en el accidente de la mina de Turquía aumenta hasta convertirse en una carnicería14 May, 2014La IndustriALL Global Union y su familia mundial lloran la muerte de centenares de mineros en Soma, provincia de Manisa, en Turquía occidental. En el momento de escribir este artículo, hay 205 mineros muertos y más de 80 están hospitalizados. Continúan las operaciones de rescate para salvar a centenares de mineros atrapados bajo tierra. Se sigue bombeando oxígeno a la mina, pero las esperanzas disminuyen.
L’accident minier en Turquie par le nombre croissant de morts est un véritable carnage14 May, 2014IndustriALL Global Union et sa famille syndicale dans le monde pleurent la mort de centaines de mineurs à Soma dans la province de Manisa en Turquie occidentale. Au moment où ces lignes sont écrites, 205 mineurs sont morts et plus de 80 sont hospitalisés. Les sauveteurs cherchent toujours à entrer en contact avec des centaines d’autres mineurs bloqués sous terre. De l’oxygène est toujours injecté dans la mine bien que les espoirs diminuent.
Число жертв на шахте в Турции растет, превращая аварию в массовое убийство14 May, 2014Глобальный Cоюз IndustriALL и все члены его большой международной семьи скорбят по поводу гибели сотен горняков на шахте у города Сома в провинции Маниса в Западной Турции. По состоянию на момент написания статьи, 205 шахтеров погибли и более 80 госпитализированы. Спасатели предпринимают отчаянные попытки поднять на поверхность сотни заблокированных под землей шахтеров. В шахту продолжают закачивать кислород, однако надежды становится все меньше.
Rising death toll turns mine accident in Turkey to carnage14 May, 2014IndustriALL Global Union and its worldwide family mourn the deaths of hundreds of mineworkers in Soma, Manisa province in Western Turkey. As of the time of writing, 205 miners are dead and more than 80 are hospitalized. Rescue efforts continue to safeguard hundreds more miners trapped underground. Oxygen is still being pumped into the mine, however hopes are diminishing.
Crown campaign finds support in Italy and France13 May, 2014The representatives of the USW Local 9176 members leading a heroic fight in Toronto, Canada against the food and beverage package producer multinational Crown Holdings rendered a visit of solidarity to their colleagues working for the company factories in Italy and France.
Кампания против Crown находит поддержку в Италии и Франции13 May, 2014Представители подразделения 9176 профсоюза USW, члены которого ведут героическую борьбу в Торонто, Канада, против транснационального производителя тары для продуктов питания и напитков Crown Holdings, организовали визит солидарности, посетив своих коллег на заводах компании в Италии и Франции.
Crown campaign finds support in Italy and France13 May, 2014The representatives of the USW Local 9176 members leading a heroic fight in Toronto, Canada against the food and beverage package producer multinational Crown Holdings rendered a visit of solidarity to their colleagues working for the company factories in Italy and France.
UAW and IndustriALL alert OECD to rights abuses at Nissan USA29 April, 2014IndustriALL Global Union has joined United Auto Workers (UAW) in formally informing the OECD about violations of workers’ organizing rights at the giant Nissan auto assembly plant in Mississippi, USA.
UAW and IndustriALL alert OECD to rights abuses at Nissan USA29 April, 2014IndustriALL Global Union has joined United Auto Workers (UAW) in formally informing the OECD about violations of workers’ organizing rights at the giant Nissan auto assembly plant in Mississippi, USA.
Unions speak out against Crown with field actions28 April, 2014Following the announced series of protest actions scheduled across the globe in conjunction with the annual shareholders meeting of Crown Holdings, IndustriALL Global Union and its affiliates in North America and Europe continue to build resistance against Crown Holdings over bad corporate behaviours around the world.
