Allemagne: Nouvel accord pour les travailleurs de la chimie après de dures négociations2 April, 2015L’affilié allemand de IndustriALL Global Union, IG BCE, et la fédération patronale de la chimie, ont finalement conclu une convention collective sectorielle dans l’industrie chimique après une longue quatrième session finale à Stuttgart, les 26-27 mars.
Allemagne: Nouvel accord pour les travailleurs de la chimie après de dures négociations2 April, 2015L’affilié allemand de IndustriALL Global Union, IG BCE, et la fédération patronale de la chimie, ont finalement conclu une convention collective sectorielle dans l’industrie chimique après une longue quatrième session finale à Stuttgart, les 26-27 mars.
Германия: После трудных переговоров химики заключают новое соглашение 2 April, 2015После длительной четвертой заключительной сессии переговоров, состоявшейся в Штутгарте 26-27 марта, IG BCE, немецкая членская организация Глобального Союза IndustriALL, и Федерация работодателей химической промышленности, наконец, заключили отраслевое коллективное соглашение, регулирующее трудовые отношения в химической промышленности Германии.
Германия: После трудных переговоров химики заключают новое соглашение 2 April, 2015После длительной четвертой заключительной сессии переговоров, состоявшейся в Штутгарте 26-27 марта, IG BCE, немецкая членская организация Глобального Союза IndustriALL, и Федерация работодателей химической промышленности, наконец, заключили отраслевое коллективное соглашение, регулирующее трудовые отношения в химической промышленности Германии.
Germany: Chemical workers reach new agreement after tough negotiations2 April, 2015IndustriALL Global Union’s German affiliate IG BCE and the Chemical Employers’ Federation finally concluded a sector-wide chemical industry collective bargaining agreement after a long fourth final session in Stuttgart on 26-27 March.
Germany: chemical workers determined in negotiations2 March, 2015Sector-wide collective bargaining rounds covering 550,000 chemical workers in Germany are continuing as the latest negotiations on 24 February in Kassel failed to reach a conclusion.
Allemagne: les travailleurs de la chimie déterminés à négocier2 March, 2015Les négociations sectorielles pour une convention collective couvrant 550.000 travailleurs et travailleuses de la chimie en Allemagne se poursuivent alors que les dernières négociations du 24 février à Kassel n’ont pas permis d’obtenir un résultat.
Germany: chemical workers determined in negotiations2 March, 2015Sector-wide collective bargaining rounds covering 550,000 chemical workers in Germany are continuing as the latest negotiations on 24 February in Kassel failed to reach a conclusion.
Israel: workers strike against mass layoffs 19 February, 2015Israel Chemicals (ICL) has made a number of unilateral decisions that will lead to 140 layoffs at the group's Bromine Compounds subsidiary. In response IndustriALL affiliate Histadrut (General Federation of Labor in Israel) has been on strike for over two weeks.
Israel: workers strike against mass layoffs19 February, 2015Israel Chemicals (ICL) has made a number of unilateral decisions that will lead to 140 layoffs at the group's Bromine Compounds subsidiary. In response IndustriALL affiliate Histadrut (General Federation of Labor in Israel) has been on strike for over two weeks.
