Южнокорейскому профсоюзному лидеру Хан Сан Гюну снизили тюремный срок до трех лет14 December, 2016В Сеуле Высокий суд приговорил президента Корейской конфедерации профсоюзов (KCTU) к тюремному заключению за организацию в ноябре прошлого года “насильственного протеста”.
Южнокорейскому профсоюзному лидеру Хан Сан Гюну снизили тюремный срок до трех лет14 December, 2016В Сеуле Высокий суд приговорил президента Корейской конфедерации профсоюзов (KCTU) к тюремному заключению за организацию в ноябре прошлого года “насильственного протеста”.
South Korean union leader Han Sang-gyun sentenced to three years in jail14 December, 2016The president of the Korean Confederation of Trade Unions (KCTU) was sentenced by the Seoul High Court for "leading a violent protest” in November last year.
Nicaragua: labour conflict criminalized as protesting workers found guilty2 December, 2016In a case that sets a disturbing precedent, twelve workers have been found guilty on a range of charges after a labour conflict escalated in a free trade zone.
Nicaragua : criminalisation d’un conflit de travail avec la condamnation des travailleurs mécontents2 December, 2016Dans le cadre d’un procès qui pose un inquiétant précédent, douze travailleurs ont été reconnus coupables d’une série d’accusations à la suite de l’escalade d’un conflit de travail au sein d’une zone de libre échange.
Никарагуа: трудовой конфликт объявлен незаконным, участники протеста предстали перед судом2 December, 2016В результате обострения трудового конфликта в зоне свободной торговли был создан тревожный прецедент – двенадцать рабочих были признаны виновными по целому ряду обвинений.
Nicaragua: labour conflict criminalized as protesting workers found guilty2 December, 2016In a case that sets a disturbing precedent, twelve workers have been found guilty on a range of charges after a labour conflict escalated in a free trade zone.
Massive global support for #KoreaGeneralStrike1 December, 2016Global support for the general strike in Korea shows trade union solidarity reaches far and wide. Korean unions are under heavy attack from the government and unions and workers around the world have responded in force.
Soutien international massif pour la grève générale en Corée #KoreaGeneralStrike 1 December, 2016Le soutien international apporté à la grève en Corée démontre que la solidarité syndicale est très largement répandue. Les syndicats coréens font l’objet d’attaques virulentes de la part du gouvernement et travailleurs et syndicats partout dans le monde ont réagi en force.
#KoreaGeneralStrike: Забастовка в Корее получила массовую поддержку со всего мира 1 December, 2016Международная поддержка всеобщей забастовки корейских рабочих демонстрирует профсоюзную солидарность и ширится по всему миру. Корейские профсоюзы стали объектом мощной атаки со стороны правительства. В ответ на это профсоюзы и работники всего мира показали силу своей солидарности.
