États-Unis : 18.000 métallurgistes approuvent une convention de trois ans3 February, 2016Le syndicat des métallurgistes USW, affilié d’IndustriALL, a ratifié une nouvelle convention de trois ans avec U.S. Steel qui couvre 18.000 travailleurs et travailleuses d’une bonne douzaine de sites répartis sur l’ensemble des États-Unis.
США: 18000 сталелитейщиков одобрили трехлетний колдоговор3 February, 2016Союз сталелитейщиков (USW), членская организация IndustriALL, ратифицировал новый трехлетний коллективный договор с U.S. Steel. Соглашение распространяется на 18000 работников, которые трудятся более чем на десяти предприятиях, расположенных во всех уголках Соединенных Штатов.
USA: 18,000 steelworkers approve 3-year contract3 February, 2016IndustriALL affiliate United Steelworkers (USW) union have ratified a new three-year contract with U.S. Steel covering 18,000 workers at more than a dozen facilities across the United States.
General Electric plans to cut 6,500 jobs in Europe3 February, 2016American technology and financial services giant General Electric plans to cut 6,500 jobs in Europe over the next two years, following a restructuring of the group. Trade unions are opposing the job slaying and demanding that the workers’ rights are respected in the process.
General Electric projette de supprimer 6.500 emplois en Europe3 February, 2016Le géant américain de la technologie et des services financiers General Electric projette de supprimer 6.500 emplois en Europe au cours des deux prochaines années, à la suite d’une restructuration du groupe. Les syndicats s’opposent à cette hécatombe d’emplois et exigent que les droits des travailleurs soient respectés au cours du processus.
General Electric projette de supprimer 6.500 emplois en Europe3 February, 2016Le géant américain de la technologie et des services financiers General Electric projette de supprimer 6.500 emplois en Europe au cours des deux prochaines années, à la suite d’une restructuration du groupe. Les syndicats s’opposent à cette hécatombe d’emplois et exigent que les droits des travailleurs soient respectés au cours du processus.
General Electric планирует сократить в Европе 6500 рабочих мест3 February, 2016Американский гигант General Electric, предоставляющий технологические и финансовые услуги, планирует сократить в Европе в течение ближайших двух лет 6500 рабочих мест после проведения реструктуризации группы. Профсоюзы выступают против уничтожения рабочих мест, требуя соблюдения прав работников во время процесса реструктуризации.
General Electric планирует сократить в Европе 6500 рабочих мест3 February, 2016Американский гигант General Electric, предоставляющий технологические и финансовые услуги, планирует сократить в Европе в течение ближайших двух лет 6500 рабочих мест после проведения реструктуризации группы. Профсоюзы выступают против уничтожения рабочих мест, требуя соблюдения прав работников во время процесса реструктуризации.
General Electric plans to cut 6,500 jobs in Europe3 February, 2016American technology and financial services giant General Electric plans to cut 6,500 jobs in Europe over the next two years, following a restructuring of the group. Trade unions are opposing the job slaying and demanding that the workers’ rights are respected in the process.
Philippines: union actions at Sanofi Aventis lead to collective bargaining agreement28 January, 2016In January, union members at French pharmaceutical giant Sanofi Aventis in the Philippines, took action in different regions of the country to end a collective bargaining deadlock. Negotiations between the local union and the company management had broken down in September 2015 over wage increases.
