We cannot give space to the enemies of peace, says Colombian union leader20 October, 2016The president of IndustriALL Global Union Colombian affiliate, USO, says it is preparing to mobilize support for peace in Colombia, after a referendum on 2 October rejected a government peace deal with FARC rebels.
IndustriALL Global Union Congress supports struggle against South Korean government’s crackdown on unions7 October, 2016On 7 October, IndustriALL 2nd Congress adopted a solidarity resolution calling for an end to the South Korean government’s vicious attack on workers’ rights and democracy by weakening labour legislation, criminalizing protest and imprisoning trade union leaders.
Конгресс IndustriALL поддерживает борьбу против расправы властей Южной Кореи над профсоюзами 7 October, 20167 октября делегаты 2-го съезда IndustriALL приняли резолюцию солидарности, в которой призвали положить конец яростным нападкам на права трудящихся и демократию со стороны правительства Южной Кореи, которое стремится ослабить трудовое законодательство, объявляет незаконными акции протеста и бросает в тюрьму профсоюзных лидеров.
Le Congrès d’IndustriALL Global Union soutient la lutte contre la répression du gouvernement sud-coréen à l’égard des syndicats7 October, 2016Ce 7 octobre, le 2e Congrès d’IndustriALL a adopté une résolution de solidarité appelant à la fin des attaques brutales du gouvernement sud-coréen à l’égard des droits des travailleurs et de la démocratie par l’affaiblissement de la législation du travail, la criminalisation des actions de protestation et l’emprisonnement de dirigeants syndicaux.
IndustriALL Global Union Congress supports struggle against South Korean government’s crackdown on unions7 October, 2016On 7 October, IndustriALL 2nd Congress adopted a solidarity resolution calling for an end to the South Korean government’s vicious attack on workers’ rights and democracy by weakening labour legislation, criminalizing protest and imprisoning trade union leaders.
В Беларуси власти помешали проведению женской конференции 2 September, 2016Власти попытались сорвать профсоюзную конференцию в Солигорске, Беларусь, посвященную 10-летнему юбилею женской сети первичной организации Белорусского независимого профсоюза горняков (БНП) работников ОАО “Беларуськалий”.
Les autorités perturbent le déroulement de la conférence syndicale des femmes en Biélorussie1 September, 2016Les autorités ont tenté d’interrompre une conférence syndicale à Salihorsk, en Biélorussie, consacrée aux 10 ans d’anniversaire du réseau syndical des femmes du syndicat indépendant des mineurs de Biélorussie (BITU) présent au sein de JSC Belaruskali.
Les autorités perturbent le déroulement de la conférence syndicale des femmes en Biélorussie1 September, 2016Les autorités ont tenté d’interrompre une conférence syndicale à Salihorsk, en Biélorussie, consacrée aux 10 ans d’anniversaire du réseau syndical des femmes du syndicat indépendant des mineurs de Biélorussie (BITU) présent au sein de JSC Belaruskali.
IndustriALL condemns union-busting factory closure in Bangladesh1 September, 2016IndustriALL Global Union is calling on the Habib Fashions garment factory in Bangladesh to reopen, after it tried to block the registration of a trade union at the factory and subsequently shut down.
IndustriALL condamne la fermeture antisyndicale d’une usine au Bangladesh1 September, 2016IndustriALL Global Union exhorte l’usine de confection Habib Fashions au Bangladesh de rouvrir, après qu’elle ait tenté d’empêcher l’enregistrement d’un syndicat à l’usine puis fermé.
