Las mujeres sindicalistas de Asia Sudoriental se movilizan para el año próximo24 February, 2016Las mujeres sindicalistas de afiliados a la IndustriALL Global Union en Camboya, Myanmar y Filipinas darán prioridad en 2016 a la igualdad de género y a la protección de la maternidad, tras una serie de reuniones sobre estrategia celebradas este mes.
Las mujeres sindicalistas de Asia Sudoriental se movilizan para el año próximo24 February, 2016Las mujeres sindicalistas de afiliados a la IndustriALL Global Union en Camboya, Myanmar y Filipinas darán prioridad en 2016 a la igualdad de género y a la protección de la maternidad, tras una serie de reuniones sobre estrategia celebradas este mes.
Активистки профсоюзов Юго-Восточной Азии ставят задачи на предстоящий год24 February, 2016Активистки членских организаций Глобального союза IndustriALL в Камбодже, Мьянме и на Филиппинах намерены сделать задачу обеспечения равенства мужчин и женщин и охрану материнства приоритетными направлениями деятельности в 2016 году. К такому выводу они пришли после серии заседаний по стратегическому планированию, состоявшихся в этом месяце.
Women unionists in South East Asia mobilize for year ahead24 February, 2016Women trade unionists from IndustriALL Global Union affiliates in Cambodia, Myanmar and the Philippines are to make gender equality and maternity protection a priority in 2016, following a series of strategy meetings this month.
Cambodia: garment workers killed on their way to work14 January, 2016Five people were killed and at least 68 more were injured when two trucks carrying workers collided in Cambodia's Kompong Spue province on 12 January.
Camboya: trabajadores de la confección muertos cuando iban al trabajo14 January, 2016Cinco personas murieron y al menos 68 más resultaron heridas cuando dos camiones que transportaban trabajadores chocaron en la provincia de Kampong Speu, Camboya. Este fatal accidente, que sucedió el 12 de enero, dejó a 13 de los trabajadores lesionados en estado crítico. Han sucedido muchos otros incidentes semejantes.
Камбоджа: рабочие-швейники погибли по пути на работу14 January, 2016Пять человек погибли и по меньшей мере еще 68 были ранены в результате столкновения двух грузовиков с рабочими в Камбодже. Инцидент произошел 12 января в провинции Компонг Спу.
Cambodge : des travailleurs de la confection tués sur le chemin du travail14 January, 2016Cinq personnes ont été tuées ce 12 janvier au Cambodge dans la province de Kompong Spue et au moins soixante-huit autres blessées lors de la collision de deux camions qui transportaient des travailleurs.
Cambodia: garment workers killed on their way to work14 January, 2016Five people were killed and at least 68 more were injured when two trucks carrying workers collided in Cambodia's Kompong Spue province on 12 January.
IndustriALL Global Union supports Cambodian workers at ExCo in Phnom Penh10 December, 2015Around 200 delegates from IndustriALL Global Union met in Phnom Penh on 9 - 10 December for the Executive Committee. The meeting was held in Cambodia as a show of support for the country’s 600,000 garment workers.
